赠清首座

宋 · 王庭珪

译文

上堂何事更论量

上法堂还有什么事需要再议论

还我珠来本自光

还我本有的明珠它本来是光明的

未识飞猿岭头峻

未曾认识飞猿岭头的险峻

两回掀倒夹山床

两次掀翻了夹山禅师的禅床

赏析

题解
此诗赠清首座,以禅宗公案入诗。上堂不必再论量,还我珠来本自光明,未识飞猿岭的险峻,两次掀翻夹山的禅床,以禅门故事写禅悟的境界。

逐句解读
首句「上堂何事更论量」写禅悟之境,「上堂」即上法堂,「何事更论量」即还有什么可议论的,悟道之后不须再论。次句「还我珠来本自光」以珠喻佛性,「还我珠来」即还我本有的明珠,「本自光」即本来是光明的,佛性本自具足不假外求。第三句「未识飞猿岭头峻」写修行之难,「飞猿岭」为禅宗修行之地,「未识」即未曾认识,「峻」即险峻,暗指修行之路艰险。末句「两回掀倒夹山床」用禅宗公案,夹山善会禅师与洛浦元安的公案,洛浦两度被夹山呵斥,此处比喻修行中经历的挫折与磨砺。

艺术手法
一、公案入诗:全诗以禅宗公案为框架,禅味浓厚。二、比喻双关:「珠」既是实物又喻佛性,「本自光」既是说珠光又喻佛性光明。三、「未识」与「两回掀倒」写出修行中从不知到经历磨砺的过程。

总体评价
此诗以禅宗公案写禅悟体验,以珠喻佛性,以掀倒禅床写修行之磨砺,禅意深邃。

相关诗词