赠康元章

宋 · 王庭珪

译文

康郎读书本勃窣

康郎读书本就步伐矫健

羞作儒生酸到骨

羞于做酸到骨子里的儒生

偶逢四海未解兵

恰逢天下尚未解除战事

气如秋鹰眼如鹘

气势如秋鹰目光如猎隼

布衣杖策丞相前

以布衣身份拄杖立于丞相之前

官军尽扫长蛇窟

官军尽扫长蛇般的敌巢

燋头烂额已论功

焦头烂额的功绩已被论定

况子当年陈调曲

何况您当年曾如调曲般精妙地陈述战略

赏析

题解
此诗为赠康元章而作。康元章本为读书人,在战乱中投笔从戎,以布衣之身策马至丞相前献策,助官军扫平敌寇。诗中赞颂其从文转武、立功报国的豪迈气概。

逐句解读
「康郎读书本勃窣」——康郎读书本就步伐矫健。

「羞作儒生酸到骨」——羞于做酸到骨子里的儒生。

「偶逢四海未解兵」——恰逢天下尚未解除战事。

「气如秋鹰眼如鹘」——气势如秋鹰目光如猎隼。

「布衣杖策丞相前」——以布衣身份拄杖立于丞相之前。

「官军尽扫长蛇窟」——官军尽扫长蛇般的敌巢。

「燋头烂额已论功」——焦头烂额的功绩已被论定。

「况子当年陈调曲」——何况您当年曾陈述战略如调曲般精妙。

艺术手法
其一,「羞作儒生酸到骨」以极度的自贬写极度的自傲,否定腐儒形象而肯定豪迈人格,开篇即立起人物形象。其二,「气如秋鹰眼如鹘」以动物为喻,秋鹰的锐气与猎隼的精光合而为一,生动刻画出武人的勇猛。其三,「布衣杖策丞相前」以一介平民入丞相府的画面极具戏剧性,与「官军尽扫长蛇窟」的战果形成因果关系。其四,「陈调曲」以音乐喻军事谋略,将文人的才智转化为军事上的贡献,文武合一。

总体评价
此诗短小精悍,以寥寥数语勾勒出康元章弃文就武、建功立业的壮举。诗人对儒生之「酸」的否定与对豪迈之「气」的赞扬,体现了南宋初期士人尚武风气的转变。全诗节奏明快、气势豪壮,虽篇幅不长却极富感染力。

相关诗词