赠惠门端师

宋 · 王庭珪

译文

劫火燋乡邑,烟尘何处逃。

劫火烧焦了城镇乡村,烟尘弥漫无处可逃。

云藏佛世界,门背古亭臯。

云雾深处藏着佛的世界,寺门背靠着古老的亭台水畔。

径隐花木静,山深人物高。

小径隐没花木幽静,深山之中人物高洁。

老师具眼目,法力辟兵刀。

师父独具慧眼,以法力驱除刀兵之灾。

赏析

题解
此诗为赠惠门端师而作。劫火燋乡邑、烟尘无处逃,云藏佛世界、门背古亭臯,径隐花木静、山深人物高,老师具慧眼法力辟兵刀。

逐句解读
「劫火燋乡邑」——劫火烧焦了乡邑。

「烟尘何处逃」——烟尘之中何处可逃。

「云藏佛世界」——云中藏着佛的世界。

「门背古亭臯」——门背对着古亭臯。

「径隐花木静」——小径隐于花木之间一片幽静。

「山深人物高」——深山之中人物高逸。

「老师具眼目」——老师具备慧眼。

「法力辟兵刀」——法力能辟除兵刀。

艺术手法
其一,「劫火燋乡邑,烟尘何处逃」以劫火与烟尘写战乱之惨,开篇即气氛沉重。其二,「云藏佛世界,门背古亭臯」以云藏佛界与门背亭臯写佛门与尘世的隔绝,对仗工整。其三,「径隐花木静,山深人物高」以径隐与山深写禅寺的幽深,以花木静与人物高写僧人的清净与高逸。其四,「老师具眼目,法力辟兵刀」以慧眼与法力写禅师的神通,是对其超凡境界的赞颂。

总体评价
此诗以赠僧为形式,以劫火烟尘的乱世与云藏佛界的清净对比写禅师的超然。诗人以慧眼法力写禅师在乱世中的精神力量。全诗格调沉郁、意境清幽,是宋人赠僧诗中的佳作。

相关诗词