赠黄伯成

宋 · 王庭珪

译文

痛饮长斋拟八仙,醉中谈辩亦逃禅。

痛饮美酒如八仙般豪放,醉中谈辩也如同参禅悟道。

吟诗不落正始后,作句定居灵运前。

吟诗作赋不逊于正始之后的诗人,造句成篇定能与谢灵运比肩而立。

富贵逼人应未免,文章惊世始堪传。

富贵逼人来恐怕在所难免,文章惊动世人才值得流传后世。

近闻相国频搜访,应有除书上九天。

近来听说相国频繁寻访贤才,应当有任命的诏书飞上九天。

赏析

题解
此诗为赠黄伯成而作。黄伯成痛饮长斋、醉中谈辩如逃禅,吟诗不落正始之后、作句定居灵运之前,富贵逼人应不可免、文章惊世方可流传,近闻相国频搜访、应有除书上九天。

逐句解读
「痛饮长斋拟八仙」——痛饮于长斋中可比拟八仙。

「醉中谈辩亦逃禅」——醉中谈辩也是逃禅。

「吟诗不落正始后」——吟诗不落正始之后。

「作句定居灵运前」——作句一定居于谢灵运之前。

「富贵逼人应未免」——富贵逼人应不可免。

「文章惊世始堪传」——文章惊世方可流传。

「近闻相国频搜访」——近闻相国频频搜访。

「应有除书上九天」——应有任命书上达九天。

艺术手法
其一,「吟诗不落正始后,作句定居灵运前」以正始之音与谢灵运之诗写黄伯成的诗歌地位,评价极高而对仗工整。其二,「富贵逼人应未免,文章惊世始堪传」以富贵与文章的对照写人生追求的不同层面,议论精到。其三,「近闻相国频搜访,应有除书上九天」以相国搜访与除书上天的想象写对其升迁的祝愿,收束有力。其四,全诗以痛饮逃禅、吟诗作句、富贵文章、相国搜访四层递进写对黄伯成的推重。

总体评价
此诗以赠人为形式,以八仙之痛饮与谢灵运之诗风写黄伯成的才情。诗人以富贵与文章的对照写人生追求,以相国搜访写对其仕途的祝愿。全诗推许有据、格调高远,是宋人赠答诗中的佳作。

相关诗词