赠别陈君授 其二

宋 · 王庭珪

译文

雷雨沅湘振滞冤

雷雨涤荡沅湘洗雪了积压的冤案

皇恩普出九重天

皇恩从九重天宫中遍降四方

乞儿犹恋权门火

乞儿们还在眷恋权贵门第的余火

应谓死灰能复燃

大概以为死灰还能够重新燃烧吧

赏析

题解
此诗为前首之续,续写朝廷昭雪冤案之事。诗中以雷雨比喻朝廷的清洗行动,以皇恩浩荡对比那些仍依附权门的乞儿,讽刺他们不知死灰不可复燃,表达了对政治清明的欣慰与对趋炎附势者的蔑视。

逐句解读
首句「雷雨沅湘振滞冤」以雷雨比喻朝廷的清洗,「雷雨」象征天威,「振滞冤」即洗雪积压的冤案,沅湘一带的冤案终于得到伸张。次句「皇恩普出九重天」写皇恩浩荡,「普出」即遍及,「九重天」指皇宫,恩典从深宫传出,广被四方。第三句「乞儿犹恋权门火」讽刺趋炎附势之人,「乞儿」比喻依附权贵的人,「权门火」即权臣门第的余温,他们仍恋恋不舍。末句「应谓死灰能复燃」以成语讽刺,「死灰复燃」比喻已失势者重新得势,诗人认为那些权贵已是死灰,不可能再复燃,讽刺乞儿们的不识时务。

艺术手法
一、比喻精妙:以「雷雨」比喻政治清洗,以「死灰」比喻已失势的权贵,形象而有力。二、对比讽刺:「皇恩普出」之大与「乞儿恋火」之卑对比,忠奸分明。三、用典自然:「死灰复燃」是常用成语,在此处讽刺效果极佳。

总体评价
此诗以犀利的讽刺笔法写政治清明后的世态,对趋炎附势者的蔑视入木三分,语言劲健有力。

相关诗词