再用前韵酬胡观光

宋 · 王庭珪

译文

牧龙天上几时还

在天上牧龙何时才能归来

因失仙龙五色斑

因为失去了仙龙的五彩斑纹

暂谪南昌为隐吏

暂时被贬到南昌做隐逸的官吏

会归东观校蓬山

终将回到东观校勘蓬山典籍

高名久已闻江表

崇高的名声早已传遍江东

异气今犹出斗间

祥异的气象如今仍从斗星间出现

下笔不休才思阔

下笔不止才华横溢思路开阔

清如星汉泻银湾

清澈如同银河倾泻入银色水湾

赏析

题解
此诗为再用前韵酬胡观光而作。牧龙天上几时还、因失仙龙五色斑,暂谪南昌为隐吏、会归东观校蓬山,高名久已闻江表、异气今犹出斗间,下笔不休才思阔、清如星汉泻银湾。

逐句解读
「牧龙天上几时还」——牧龙天上几时归还。

「因失仙龙五色斑」——因失仙龙五色斑斓。

「暂谪南昌为隐吏」——暂谪南昌为隐吏。

「会归东观校蓬山」——终归东观校蓬山之书。

「高名久已闻江表」——高名久已闻于江表。

「异气今犹出斗间」——异气如今犹出于斗牛之间。

「下笔不休才思阔」——下笔不休才思广阔。

「清如星汉泻银湾」——清如星河泻入银湾。

艺术手法
其一,「牧龙天上几时还,因失仙龙五色斑」以牧龙天上与失仙龙写胡观光的非凡来历与贬谪,想象瑰丽。其二,「暂谪南昌为隐吏,会归东观校蓬山」以暂谪隐吏与会归东观写贬谪之暂与归朝之必,对仗工整。其三,「高名久已闻江表,异气今犹出斗间」以高名江表与异气斗间写其声名与气象,评价极高。其四,「下笔不休才思阔,清如星汉泻银湾」以星汉泻银湾喻其才思之清远,收束壮美。

总体评价
此诗以酬答为形式,以牧龙天上与失仙龙写其非凡来历。诗人以东观校书写归朝之望,以星汉银湾写才思之清远。全诗想象瑰丽、格调高远,是宋人酬答诗中的佳作。

相关诗词