再和德济旧韵

宋 · 王庭珪

译文

小雨脊脊弄晚晴

小雨淅淅沥沥弄着晚晴

饥肠过午自雷鸣

饥肠过午自然雷鸣

钟声隔岸闻香积

钟声隔岸闻到香积厨的气味

风味令人想曲生

风味令人想念曲生酒

近报边头新奏捷

近报边头新奏捷音

独怜江外未休兵

独怜江外未休兵戈

谁能驭此不羁马

谁能驾驭这不羁之马

纵使脱缰千里行

纵使脱缰千里之行

赏析

题解
此诗为再和德济旧韵而作。小雨脊脊弄晚晴、饥肠过午自雷鸣,钟声隔岸闻香积、风味令人想曲生,近报边头新奏捷、独怜江外未休兵,谁能驭此不羁马、纵使脱缰千里行。

逐句解读
「小雨脊脊弄晚晴」——小雨淅淅沥沥弄着晚晴。

「饥肠过午自雷鸣」——饥肠过午自然雷鸣。

「钟声隔岸闻香积」——钟声隔岸闻到香积厨的气味。

「风味令人想曲生」——风味令人想念曲生酒。

「近报边头新奏捷」——近报边头新奏捷音。

「独怜江外未休兵」——独怜江外未休兵戈。

「谁能驭此不羁马」——谁能驾驭这不羁之马。

「纵使脱缰千里行」——纵使脱缰千里之行。

艺术手法
其一,「小雨脊脊弄晚晴,饥肠过午自雷鸣」以小雨弄晴与饥肠雷鸣写午后的闲暇与饥饿,感受真切。其二,「钟声隔岸闻香积,风味令人想曲生」以闻香积与想曲生写对寺中斋饭与美酒的向往,细节生动。其三,「近报边头新奏捷,独怜江外未休兵」以新捷与未休兵的对比写对时局的喜忧参半,情感复杂。其四,「谁能驭此不羁马,纵使脱缰千里行」以不羁马之喻写对自由与远行的渴望,收束豪迈。

总体评价
此诗以再和为形式,以小雨弄晴与饥肠雷鸣写午后之闲。诗人以新捷与未休兵写时局之喜忧,以不羁马写自由之渴望。全诗感受真切、收束豪迈,是宋人和诗中的佳作。

相关诗词