再和 其二

宋 · 王庭珪

译文

密云初识雨前春,未羡官厨送八珍。

密云茶初识谷雨前的春意,并不羡慕官府厨房送来八珍美味。

正苦睡魔须料理,愧无妙语敌甘新。

正苦于睡魔侵扰需要加以对付,惭愧没有妙语能与甘美的茶新相匹敌。

兵分刺史千余骑,系出洪崖几世人。

刺史分兵统领千余骑,出身洪崖已有几代人了。

丽句新词邻大雅,岂将文体效梁陈。

你的丽句新词已接近大雅之境,岂会效仿梁陈时期浮靡的文体。

赏析

题解
此诗为再和二首之二。密云初识雨前春、未羡官厨送八珍,正苦睡魔须料理、愧无妙语敌甘新,兵分刺史千余骑、系出洪崖几世人,丽句新词邻大雅、岂将文体效梁陈。

逐句解读
「密云初识雨前春」——密云初识雨前之春茶。

「未羡官厨送八珍」——未羡官厨送八珍。

「正苦睡魔须料理」——正苦睡魔须要料理。

「愧无妙语敌甘新」——愧无妙语敌甘新。

「兵分刺史千余骑」——兵分刺史千余骑。

「系出洪崖几世人」——系出洪崖几世人。

「丽句新词邻大雅」——丽句新词邻近大雅。

「岂将文体效梁陈」——岂将文体效仿梁陈。

艺术手法
其一,「密云初识雨前春,未羡官厨送八珍」以密云雨前与不羡八珍写茶之珍贵胜过美食,感受真切。其二,「正苦睡魔须料理,愧无妙语敌甘新」以睡魔须理与愧无妙语写品茶解困与酬答之难,自嘲有味。其三,「丽句新词邻大雅,岂将文体效梁陈」以邻大雅与不效梁陈写对其诗风的推许,评价极高。其四,全诗以品茶为形式,以雨前春茶写茶之珍贵,以邻大雅写诗风之正。

总体评价
此诗为品茶组诗之二,以密云雨前写茶之珍贵。诗人以不羡八珍写茶之胜,以邻大雅写诗风之正。全诗格调清雅、评价精当,是宋人品茶诗中的佳作。

相关诗词