再次前韵二首 其一

宋 · 王庭珪

译文

马上吟诗雪满须

骑在马上吟诗,雪花落满了胡须

垂鞭信马不须驱

垂下马鞭任马自行,不必驱赶

病余消渇浇茶枕

大病之后口渴,倚着枕头饮茶解渴

醉后狂歌打唾壶

喝醉之后狂歌敲击唾壶

坐见词锋森武库

只见词锋犀利如兵器满布的武库

还如禁脔出天厨

又像皇宫中珍贵的美食出自御厨

笔间能作有声画

笔下能作出有声的图画

似看辋川摩诘图

如同观赏王维的辋川图

赏析

题解
此诗为再次前韵二首之一。马上吟诗雪满须、垂鞭信马不须驱,病余消渇浇茶枕、醉后狂歌打唾壶,坐见词锋森武库、还如禁脔出天厨,笔间能作有声画、似看辋川摩诘图。

逐句解读
「马上吟诗雪满须」——马上吟诗雪满胡须。

「垂鞭信马不须驱」——垂鞭信马不须驱赶。

「病余消渇浇茶枕」——病余消渴以茶浇枕。

「醉后狂歌打唾壶」——醉后狂歌敲打唾壶。

「坐见词锋森武库」——坐见词锋森然如武库。

「还如禁脔出天厨」——还如禁脔出天厨。

「笔间能作有声画」——笔间能作有声之画。

「似看辋川摩诘图」——如同看辋川王维之图。

艺术手法
其一,「马上吟诗雪满须,垂鞭信马不须驱」以雪满须与信马写骑行的悠闲与豪迈,形象生动。其二,「坐见词锋森武库,还如禁脔出天厨」以武库之森与天厨之精写对方词锋与文章的雄锐与精美,比喻新颖。其三,「笔间能作有声画,似看辋川摩诘图」以有声画与辋川图写对方诗画兼长的才华,用典精当。其四,全诗以马上吟诗起笔、以辋川图收束,将自身的豪放与对方的才情交织叙述。

总体评价
此诗以次韵为形式,以雪满须信马写自身的豪放,以词锋武库与有声画写对方的才情。诗人以辋川王维之喻写诗画兼长的赞叹。全诗豪放与精工并美,是宋人次韵诗中的佳作。

相关诗词