沅江上晚晴用𬱖子韵

宋 · 王庭珪

译文

急雨捎溪面,兰桡转渡头。

急雨掠过溪流水面,木兰桨转过了渡口。

寒鸦栖古木,晚日射危楼。

寒鸦栖息在古树之上,夕阳余晖照在危楼之上。

山带黔巫远,水还荆汉流。

群山绵延连接着遥远的黔巫之地,江水汇入荆汉奔流而去。

晴天思无限,细细数沙鸥。

晴空万里引发无限思绪,细细数着江上飞翔的沙鸥。

赏析

题解
此诗为沅江上晚晴用𬱖子韵而作。急雨过溪面、兰桡转渡头,寒鸦古木、晚日危楼,山带黔巫远、水还荆汉流,晴天思无限细数沙鸥。

逐句解读
「急雨捎溪面」——急雨扫过溪面。

「兰桡转渡头」——兰桨转过渡头。

「寒鸦栖古木」——寒鸦栖息在古木上。

「晚日射危楼」——晚日照射着危楼。

「山带黔巫远」——山带连接黔巫之远。

「水还荆汉流」——水回流荆汉之间。

「晴天思无限」——晴天思绪无限。

「细细数沙鸥」——细细数着沙鸥。

艺术手法
其一,「急雨捎溪面,兰桡转渡头」以急雨与兰桨写舟行之景,动态鲜明。其二,「寒鸦栖古木,晚日射危楼」以寒鸦与晚日写江上的萧瑟与壮美,对仗工整。其三,「山带黔巫远,水还荆汉流」以山之远与水之流写沅江的地理特征,气象宏大。其四,「晴天思无限,细细数沙鸥」以思无限与数沙鸥写晴天的悠远之思,收束含蓄而有味。

总体评价
此诗以晚晴为形式,以雨过江晴的景色写舟行的感受。诗人以寒鸦晚日写江上的萧瑟壮美,以黔巫荆汉写地理的宏阔,以数沙鸥写闲逸之思。全诗对仗工整、意境开阔,是宋人晚晴诗中的佳作。

相关诗词