幽兰寄向文刚二绝句 其二

宋 · 王庭珪

译文

连夜风吹碧玉枝

连夜的秋风吹拂着碧玉般的兰叶

山深寒重得香迟

山中幽深寒冷凝重所以兰花开得迟

穷秋故出迈往韵

深秋时节特意绽放出超迈往昔的韵致

要就高人觅好诗

是要靠近高人求得一首好诗来配它

赏析

题解
此为寄向文刚幽兰第二首,写深秋寒重的环境中兰花迟开,解释兰花特意在深秋绽放是为了向高人求得好诗。

逐句解读
首句「连夜风吹碧玉枝」写连夜的秋风吹拂着碧玉般的兰叶,碧玉枝形容兰叶的翠绿。次句「山深寒重得香迟」写山中幽深寒冷凝重所以兰花开得迟,得香迟解释了兰花开花晚的原因,也暗示了兰花的耐寒品质。三句「穷秋故出迈往韵」写深秋时节特意绽放出超越往昔的韵味,穷秋即深秋,故出意为特意绽放,迈往韵指超迈往古的韵致。末句「要就高人觅好诗」写是要就近高人求得一首好诗,要就意为要靠近,将兰花拟人化——兰花深秋绽放是为了向高人(向文刚)求得好诗来配它。

艺术手法
一是拟人手法:将兰花写成了有意在深秋绽放以求高人赋诗的主动者,构思新颖。二是因果结构:寒重得香迟是因,故出迈往韵是果,要就高人觅好诗是目的,逻辑清晰。三是先抑后扬:前两句写兰花迟开的劣势,后两句翻转——迟开反而是为了觅好诗,化劣势为优势。

总体评价
此诗将兰花深秋迟开的原因赋予了诗意的解释——为了向高人觅好诗,拟人手法巧妙,迈往韵与觅好诗的因果关联新颖别致,饶有趣味。

相关诗词