又和酬子余

宋 · 王庭珪

译文

句法出修水,家声谁不闻。

诗法源自修水一派,家族声名谁人不知。

微言虽甚秘,残馥可能分。

精妙的言辞虽然十分隐秘,残留的余香或许可以分享。

笔扫堂堂阵,词飞蔼蔼云。

笔下横扫堂堂阵势,词句飞舞如蔼蔼云霞。

马卿才思逸,倾动卓文君。

司马相如般才思飘逸,令卓文君也为之倾心。

赏析

题解
此诗为又和酬子余而作。赞子余句法出修水、家声远闻,微言虽秘而残馥可分,笔扫堂堂之阵、词飞蔼蔼之云,才思如司马相如倾动文君。

逐句解读
「句法出修水」——句法出自修水黄庭坚。

「家声谁不闻」——家声谁不知道。

「微言虽甚秘」——微言虽然十分隐秘。

「残馥可能分」——残存的余香可能分享。

「笔扫堂堂阵」——笔扫过堂堂之阵。

「词飞蔼蔼云」——词句飞起蔼蔼之云。

「马卿才思逸」——如司马相如才思飘逸。

「倾动卓文君」——倾动卓文君之心。

艺术手法
其一,「句法出修水」以黄庭坚之修水写诗学渊源,点明江西诗派之传承。其二,「微言虽甚秘,残馥可能分」以微言之秘与残馥之分写师门传承的珍贵与可分享。其三,「笔扫堂堂阵,词飞蔼蔼云」以笔扫军阵与词飞云彩写文才之雄健,比喻刚柔并济。其四,「马卿才思逸,倾动卓文君」以司马相如之典写子余的才思与魅力,用典贴切而风趣。

总体评价
此诗以酬答为形式,以江西诗派的传承为背景赞子余的诗才。诗人以修水之渊源、军阵之气势与相如之才思写对其诗歌成就的高度评价。全诗对仗工整、用典精当,是宋人酬答诗中的佳作。

相关诗词