用前韵赠欧阳公制

宋 · 王庭珪

译文

垂髫与君与折节

自幼与您结交折节为友

初学吟诗开又切

初学吟诗便开合切当

君仍抵掌能剧谈

您仍然能击掌畅谈

至今涛澜翻颊舌

至今涛澜般的话语翻动颊舌

人生读书须五车

人生读书须读五车之多

要当赤手捕长蛇

应当赤手捕捉长蛇才力过人

不然是事且略置

不然这些事且暂放置

时过松窗煮雪芽

时常过松窗煮雪芽茶品饮

赏析

题解
此诗为用前韵赠欧阳公制而作。诗人追忆与欧阳公制自幼交好的情谊,赞其学识渊博、谈吐纵横,勉励其要么以雄才立世、要么且享闲适之趣。

逐句解读
「垂髫与君与折节」——自幼与您结交折节为友。

「初学吟诗开又切」——初学吟诗便开合切当。

「君仍抵掌能剧谈」——您仍然能击掌畅谈。

「至今涛澜翻颊舌」——至今涛澜般的话语翻动颊舌。

「人生读书须五车」——人生读书须读五车之多。

「要当赤手捕长蛇」——应当赤手捕捉长蛇,喻才力过人。

「不然是事且略置」——不然这些事且暂放置。

「时过松窗煮雪芽」——时常过松窗煮雪芽茶品饮。

艺术手法
其一,「至今涛澜翻颊舌」以波涛喻话语,将听觉感受转化为视觉冲击,形象生动。其二,「赤手捕长蛇」以徒手捕蛇之险喻才力之雄,比喻大胆而贴切。其三,末二句以「松窗煮雪芽」的闲雅收束,与「赤手捕长蛇」的豪迈形成对比,一文一武、一急一缓,张弛有度。其四,全诗短小精悍,从少时友情到治学之道再到生活态度,三个层面层层递进而一气呵成。

总体评价
此诗以赠友为形式,将治学之志与闲适之趣并置。诗人既勉励友人以雄才立世,也宽慰其不妨享受闲适,体现了宋人对人生选择的通达态度。全诗短小精悍、刚柔并济,是宋人赠答诗中的佳作。

相关诗词