用前韵赠别子家

宋 · 王庭珪

译文

西掖篇章自一门

西掖的文章自成一家风范

君能祖袭有殊勋

你能够继承祖辈的文风,取得了非凡的成就

风流前代黄花句

前代人留下的风流黄花诗句

梦想当年紫凤文

梦想着当年紫凤般华美的文章

月下长吟成独唱

月下长吟只能成为无人应和的独唱

壁间强咏共谁分

壁间勉强题咏又能与谁来分享

江头惜别多新咏

在江边惜别时写下了许多新的诗篇

秃笔犹堪殿后军

我这支秃笔仍然可以充当殿后的军马

赏析

题解
此诗为用前韵赠别子家而作。诗人以西掖篇章自一门与祖袭有殊勋写其家学之传,以风流前代黄花句与梦想当年紫凤文写其诗风之传统,以月下长吟成独唱与壁间强咏共谁分写自己之孤独,以江头惜别多新咏与秃笔犹堪殿后军写惜别之情。

逐句解读
「西掖篇章自一门」——西掖篇章自出一门。

「君能祖袭有殊勋」——君能祖袭有殊勋。

「风流前代黄花句」——风流前代黄花之句。

「梦想当年紫凤文」——梦想当年紫凤之文。

「月下长吟成独唱」——月下长吟成独唱。

「壁间强咏共谁分」——壁间强咏共谁分。

「江头惜别多新咏」——江头惜别多新咏。

「秃笔犹堪殿后军」——秃笔犹堪殿后军。

艺术手法
其一,「西掖篇章自一门,君能祖袭有殊勋」以篇章自一门与祖袭有殊勋写其家学之传,起笔庄重。其二,「风流前代黄花句,梦想当年紫凤文」以黄花句与紫凤文写其诗风之传统,用典贴切。其三,「月下长吟成独唱,壁间强咏共谁分」以独唱与共谁分写自己之孤独,含蓄有味。其四,「江头惜别多新咏,秃笔犹堪殿后军」以新咏与秃笔殿后写惜别之情,收束含蓄而有力。

总体评价
此诗以赠别为形式,以西掖篇章与祖袭有殊勋写其家学之传。诗人以独唱写自己之孤独,以秃笔殿后写惜别之情。全诗格调庄重、收束含蓄,是宋人赠别诗中的佳作。

相关诗词