用前韵酬清首座

宋 · 王庭珪

译文

寺寄他乡客,家居何处僧。

寄居寺庙的异乡客,身为僧人何处是家。

一盂钟后饭,数盏夜深灯。

一钵饭在钟声之后,数盏灯火照亮深夜。

出井初无索,斵轮还中绳。

出井之初本无绳索牵引,斫制车轮仍合乎绳墨规矩。

拟心观此境,阶级已成层。

用心观照这一境界,阶次已经层层递进。

赏析

题解
此诗为用前韵酬清首座而作。寺寄他乡客、家居何处僧,一盂饭后、数盏夜灯,出井无索、斫轮中绳,拟心观此境则阶级已成层。

逐句解读
「寺寄他乡客」——寺院寄居他乡之客。

「家居何处僧」——家居的何处僧人。

「一盂钟后饭」——一盂饭后钟之声。

「数盏夜深灯」——数盏深夜之灯。

「出井初无索」——出井之初没有绳索。

「斵轮还中绳」——斫轮还是合于绳墨。

「拟心观此境」——以心拟观此境。

「阶级已成层」——阶梯已成层层。

艺术手法
其一,「寺寄他乡客,家居何处僧」以他乡客与何处僧的身份之问写僧人的漂泊与归属,一语双关。其二,「一盂钟后饭,数盏夜深灯」以饭后钟与夜深灯写僧人的清苦日常,对仗工整。其三,「出井初无索,斫轮还中绳」以出井无索与斫轮中绳写禅修的自然与合度,用典含蓄。其四,「拟心观此境,阶级已成层」以拟心观境写禅修的层次递进,收束有禅意。

总体评价
此诗以酬僧为形式,以僧人的日常与禅修写漂泊中的修行。诗人以钟后饭与夜深灯写清苦,以出井斫轮写禅修的自然与合度,以阶级成层写修行的递进。全诗禅意浓郁、格调清幽,是宋人酬僧诗中的佳作。

相关诗词