夜坐听沅江水声二首 其二

宋 · 王庭珪

译文

水急滩高欲倒倾

水流湍急滩头高峻仿佛要倾泻而下

来如万鼓遶山鸣

水声如同万面战鼓环绕山间轰鸣

奔流更借洞庭阔

奔流的江水更借助洞庭湖的广阔

飞浪朝宗壮此声

飞浪奔向大海更壮大了这水声

赏析

题解
此诗为前首之续,续写沅江水声的壮阔气势。诗人从水急滩高的险峻写到万鼓齐鸣的声威,再写水流汇入洞庭湖后更加壮阔,最终飞浪奔向大海,以层递手法写出沅江水声由近及远、由小到大的磅礴气势。

逐句解读
首句「水急滩高欲倒倾」写水势之险,「水急」写流速,「滩高」写落差,「欲倒倾」极言水势之猛,仿佛要倾倒而下。次句「来如万鼓遶山鸣」以听觉写水声,水流之声如同万面战鼓环绕山间齐鸣,比喻壮阔,声响惊人。第三句「奔流更借洞庭阔」写江水入湖,「更借」即更加借助,水流汇入洞庭湖后水面骤然开阔,气势更盛。末句「飞浪朝宗壮此声」写江水入海,「朝宗」本指诸侯朝见天子,此指百川归海,飞浪奔涌向海,水声愈发壮阔。

艺术手法
一、层递推进:从「滩高」到「遶山」,从「洞庭」到「朝宗」,水势由急到壮、由近及远,层层递进。二、比喻雄壮:以「万鼓」比喻水声,以「朝宗」比喻入海,意象宏大,气势磅礴。三、听觉为主、视觉为辅:全诗以写声为主,辅以视觉描写,声形兼备。

总体评价
此诗以层递手法写出沅江水声的壮阔气势,比喻雄浑,节奏铿锵,是一首气势磅礴的写景佳作。

相关诗词