夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其一

宋 · 王庭珪

译文

窜逐三危山尽头

被驱逐流放到三危山的尽头

出门入门谁与游

出入门户有谁与我一同游处

归来颇复见此客

归来后又能见到这位客人

下笔论诗不肯休

落笔谈论诗歌不肯停歇

赏析

题解
此诗为夜郎东归时赠别黄去非之作。黄去非从双井来,带来新诗妙画。诗中写自己贬谪三危山尽头,无人与游,归来后得以见到这位善谈诗歌的客人,欣喜之情溢于言表。

逐句解读
首句「窜逐三危山尽头」写贬谪之地,「窜逐」即被驱逐流放,「三危山尽头」极言贬所之偏远,三危山为极西之地,写尽了放逐的孤苦。次句「出门入门谁与游」写孤独,「谁与游」即与谁同游,出入无人相伴,极写贬谪生活中的寂寞。第三句「归来颇复见此客」写归来后的欣喜,「颇复」即又能够,「此客」指黄去非,能在归来时见到这位友人,格外难得。末句「下笔论诗不肯休」写黄去非的风采,「下笔论诗」写其谈论诗歌的热烈,「不肯休」写其兴致之高,以对方的风雅衬托相聚的快乐。

艺术手法
一、先抑后扬:前两句写贬谪的孤苦,后两句写归来得见友人的欣喜,以苦衬乐。二、「谁与游」与「见此客」对照:从无人同游到得见佳客,悲喜转换鲜明。三、以对方的「不肯休」写出自己的珍惜,以客之热情反衬主之孤独久矣。

总体评价
此诗以贬谪之苦衬托归来得友之喜,语言朴素真挚,情感自然流露。

相关诗词