夜蛾儿

宋 · 王庭珪

译文

碧眼银须粉扑衣,又随雪柳趁灯辉。

碧绿的眼睛银白的须子穿着粉扑扑的衣裳,又跟着雪柳装饰在灯火辉煌处。

怕寒还恋南华梦,凝伫钗头未肯飞。

害怕寒冷还贪恋着南华梦中的温暖,停驻在钗头凝然不动不肯飞走。

赏析

题解
此诗咏元宵节中的夜蛾儿装饰。夜蛾儿是宋代元宵节女子头上佩戴的蛾形首饰,诗中以拟人手法写夜蛾儿怕寒恋梦、不肯飞去之态,实则是借物写人,将节日的喜庆与闺中的慵懒融为一体。

逐句解读
首句「碧眼银须粉扑衣」写夜蛾儿的形貌:碧绿的眼睛、银白的须子、粉扑扑的翅膀,以三种色彩写出蛾之形态。次句「又随雪柳趁灯辉」写夜蛾儿又随着雪柳(元宵节的一种头饰)趁着灯节的光辉,点出元宵灯节的背景。第三句「怕寒还恋南华梦」写夜蛾儿怕冷还眷恋着南华梦(庄周梦蝶之典),以典故赋予蛾以人的情思。末句「凝伫钗头未肯飞」写夜蛾儿停留在钗头不肯飞走,以「凝伫」写其依恋之态,「未肯飞」写其不舍之情。

艺术手法
其一,拟人传神。

「怕寒」「恋梦」「未肯飞」将夜蛾儿拟人化,赋予它依恋与怯懦的情感,使饰物有了生命。其二,典故妙用。

「南华梦」用庄子梦蝶之典,蛾与蝶同属,以此典写蛾的「恋梦」既贴切又富有哲理意味。其三,色彩鲜明。

「碧眼」「银须」「粉扑衣」三色并用,将小小的夜蛾儿写得色彩斑斓,与元宵灯节的绚烂相呼应。

总体评价
此诗以精致之笔写元宵饰物,拟人手法运用巧妙,「怕寒还恋南华梦,凝伫钗头未肯飞」将饰物写得有情有态,既切合物象又不乏情趣,体现了王庭珪咏物诗工于设色的特色。

相关诗词