夜读唐鉴有作

宋 · 王庭珪

译文

开元贞观承平后

开元、贞观盛世太平之后

群盗纵横似撒沙

群盗横行猖獗如同撒沙般遍地

可惜君王自神武

可惜君王虽然自身英武神勇

不知卢杞是奸邪

却不知卢杞是奸邪小人

瓜分叛将根仍蔓

割据叛乱的将领祸根仍在蔓延

鼎付哥奴祸已芽

国家政权交到哥奴手中,灾祸已生萌芽

不有汾阳功第一

若非汾阳王郭子仪功居第一

孰能谈笑定中华

谁又能谈笑之间平定中华

赏析

题解
此诗为夜读唐鉴有作而作。诗人以开元贞观承平后与群盗纵横似撒沙写盛唐之后之乱,以可惜君王自神武与不知卢杞是奸邪写君王之明与不知奸邪,以瓜分叛将根仍蔓与鼎付哥奴祸已芽写叛将之蔓与奸相之祸,以不有汾阳功第一与孰能谈笑定中华写汾阳之功。

逐句解读
「开元贞观承平后」——开元贞观承平之后。

「群盗纵横似撒沙」——群盗纵横似撒沙。

「可惜君王自神武」——可惜君王自神武。

「不知卢杞是奸邪」——不知卢杞是奸邪。

「瓜分叛将根仍蔓」——瓜分叛将根仍蔓。

「鼎付哥奴祸已芽」——鼎付哥奴祸已芽。

「不有汾阳功第一」——不有汾阳功第一。

「孰能谈笑定中华」——孰能谈笑定中华。

艺术手法
其一,「开元贞观承平后,群盗纵横似撒沙」以承平之后与群盗撒沙写盛唐之后之乱,对比鲜明。其二,「可惜君王自神武,不知卢杞是奸邪」以神武与不知奸邪写君王之明与不知奸邪,感慨深沉。其三,「瓜分叛将根仍蔓,鼎付哥奴祸已芽」以根仍蔓与祸已芽写叛将之蔓与奸相之祸,对仗工整。其四,「不有汾阳功第一,孰能谈笑定中华」以汾阳功第一与谈笑定中华写汾阳之功,收束有力。

总体评价
此诗以读史为形式,以神武与不知奸邪写君王之明与暗。诗人以叛将之蔓与奸相之祸写安史之乱的根源,以汾阳功第一写郭子仪之忠。全诗格调警醒、收束有力,是宋人读史诗中的佳作。

相关诗词