雪中喜梁养源惠炭

宋 · 王庭珪

译文

雪里乌薪绝市珍

雪天里黑炭是市上绝无仅有的珍品

能令寒屋坐生春

能让寒冷的屋子坐在其中便生出春意

此中有句谁能道

这其中有谁能说出的诗句

暖得曲身成直身

暖得蜷曲的身体又能挺直起来

赏析

题解
此诗为感谢梁养源雪中送炭而作。诗中先写木炭在雪天的珍贵,再写炭火令寒屋生春的温暖,末引前人「暖得曲身成直身」的诗句,以幽默之语写出取暖的实在感受,于平凡事物中见情趣。

逐句解读
首句「雪里乌薪绝市珍」写木炭在雪天的珍贵,「乌薪」即木炭,「绝市珍」意谓市场上绝无仅有的珍品,极言其难得。次句「能令寒屋坐生春」写炭火之效,「坐生春」即坐在屋中便有如沐春风之感,以「春」字反衬「寒」,写出温暖带来的愉悦。第三句「此中有句谁能道」转入感慨,认为其中蕴含诗意却无人道出,设问引出末句。末句「暖得曲身成直身」引用或化用前人诗句,因寒冷蜷曲的身体因取暖而舒展挺直,以身体的曲直变化写温暖之效,朴实而风趣。

艺术手法
一、对比反衬:「寒屋」与「生春」对比,以寒冷反衬温暖之可贵。二、以身体感受写温暖:「曲身成直身」以最直接的身体体验表达取暖的满足,不事雕琢却极为真切。三、由物及人:从炭火之暖到身体之适,层层推进,自然贴切。

总体评价
此诗以雪中送炭为题,语言质朴风趣,以「曲身成直身」的妙句写尽取暖之乐,于平凡生活中见诗趣。

相关诗词