雪中访胡次鱼因览新诗次其韵

宋 · 王庭珪

译文

天涯流落与谁同,雅什重闻正始风。

流落天涯与谁为伴,重新听到了如正始年间那般高雅的诗作。

文阵向来无敌手,诗坛今孰敢论功。

在文章的阵地上向来没有对手,如今诗坛上谁又敢论说功劳。

郢中遗唱人难和,冀北成群马遂空。

郢中留下的高雅歌曲人们难以唱和,冀北的马群虽多却已被搜刮一空。

接屋同邻江上寺,过从犹幸不匆匆。

房屋相连与江上寺庙为邻,来往交游还算庆幸并不匆忙。

赏析

题解
此诗为雪中访胡次鱼因览新诗次其韵而作。诗人以天涯流落与谁同与雅什重闻正始风写流落之孤与诗风之高,以文阵向来无敌手与诗坛今孰敢论功写其诗才之无敌,以郢中遗唱人难和与冀北成群马遂空写其诗之高妙,以接屋同邻江上寺与过从犹幸不匆匆写邻里之缘。

逐句解读
「天涯流落与谁同」——天涯流落与谁同。

「雅什重闻正始风」——雅什重闻正始之风。

「文阵向来无敌手」——文阵向来无敌手。

「诗坛今孰敢论功」——诗坛今孰敢论功。

「郢中遗唱人难和」——郢中遗唱人难和。

「冀北成群马遂空」——冀北成群马遂空。

「接屋同邻江上寺」——接屋同邻江上寺。

「过从犹幸不匆匆」——过从犹幸不匆匆。

艺术手法
其一,「天涯流落与谁同,雅什重闻正始风」以流落谁同与重闻正始风写流落之孤与诗风之高,起笔感慨。其二,「文阵向来无敌手,诗坛今孰敢论功」以无敌手与孰敢论功写其诗才之无敌,含蓄有味。其三,「郢中遗唱人难和,冀北成群马遂空」以郢中难和与冀北马空写其诗之高妙,用典贴切。其四,「接屋同邻江上寺,过从犹幸不匆匆」以同邻江上寺与过从不匆匆写邻里之缘,收束从容。

总体评价
此诗以雪中访友为形式,以重闻正始风写诗风之高。诗人以文阵无敌手写其诗才之无敌,以郢中难和与冀北马空写其诗之高妙。全诗格调感慨、收束从容,是宋人访友诗中的佳作。

相关诗词