谢张东言

宋 · 王庭珪

译文

忽见蛟蛇遶壁蟠

忽然看到蛟蛇般的书法绕墙蟠曲

归时星斗已阑干

回来时星斗已经横斜在天际

山童不识回鸾字

山里童仆不认识回鸾体的字

误认题门作凤看

误把门上的题字当作凤凰来看

赏析

题解
此诗为感谢张东言赠书法而作,称赞其书法如蛟蛇蟠壁,又以山童误认的趣事增添了幽默。

逐句解读
首句「忽见蛟蛇遶壁蟠」写忽然看到蛟龙般的书法绕墙蟠曲,蛟蛇比喻书法的矫健蜿蜒,形容张东言的字气势不凡。次句「归时星斗已阑干」写回来时星斗已经横斜在天际,阑干指横斜的样子,写出了观赏书法入迷而忘时。三句「山童不识回鸾字」写山里的童仆不认识回鸾体(一种优美的书法字体),回鸾字指如鸾凤回旋般的优美字体。末句「误认题门作凤看」写误把门上的题字当作凤凰来看,作凤看写出了山童对书法之美的朴素感受——虽然不识字体的名目,却直觉地感受到了如凤凰般的美丽。

艺术手法
一是比喻精妙:「蛟蛇遶壁蟠」以蛟蛇比喻书法的蜿蜒有力,形象生动。二是侧面烘托:以山童不识却作凤看的反应侧面烘托书法之美,不识字的人也能感受到美。三是幽默趣味:「误认」的趣事增添了诗歌的轻松幽默,雅俗共赏。

总体评价
此诗以蛟蛇蟠壁的比喻称赞书法之美,山童误认的趣事既侧面烘托了书法之美又增添了幽默,雅俗共赏,趣味盎然。

相关诗词