向衡州生日

宋 · 王庭珪

译文

嵯峨阊阖西风回

巍峨的天门之上西风回旋

赤霄夜半天门开

赤色云霄中半夜天门豁然大开

昴星麒麟下穹昊

昴星与麒麟从苍穹之上降下

两家同日生公台

两家同日诞生了公台之才

两公为谁张与向

两位公台是谁便是张公与向公

人物堂堂真汉相

人物仪表堂堂真如汉家贤相

愿公接武未央庭

祝愿公能接踵前贤步履于未央宫庭

禁直金銮对方丈

在金銮殿值宿对面便是方丈之位

赏析

题解
此诗为向衡州(向子諲)祝寿而作。向子諲与张守同日生辰,二人皆为一时名臣。诗以天象为喻,盛赞二公之品德才干,寄望其继续辅佐朝廷。

逐句解读
「嵯峨阊阖西风回」——巍峨的天门之上西风回旋,以天门起笔营造庄严气象。

「赤霄夜半天门开」——赤色云霄中半夜天门大开,奇绝景象暗喻非凡人物降世。

「昴星麒麟下穹昊」——昴星与麒麟从苍穹降下,以星象和瑞兽比喻二公之非凡。

「两家同日生公台」——两家同日诞生了公台之才,点出向、张二公同日生辰。

「两公为谁张与向」——两位公台是谁?便是张公与向公。

「人物堂堂真汉相」——人物仪表堂堂真是汉家贤相,以汉代名相为比盛赞二公。

「愿公接武未央庭」——祝愿公能接踵前贤步履于未央宫庭,即在朝廷中继续效力。

「禁直金銮对方丈」——在金銮殿值班对面是方丈之位,期望向公再获重用。

艺术手法
其一,以天象开篇,「阊阖」「赤霄」「昴星」「麒麟」等意象层层叠加,营造出星宿降世、天命所归的庄严氛围。其二,以汉喻宋,「真汉相」「未央庭」借汉代典故寄寓对南宋中兴的期望。其三,「接武」一词用得精当,既有追随前贤之意,又有军事上接续行动的含义,与诗中期望恢复的潜台词相合。其四,篇幅虽短而气势恢宏,四韵八句由天及人、由古及今,结构紧凑。

总体评价
此诗虽为祝寿之作,却无应酬之俗套。诗人以天象星宿喻人物之不凡,以汉代名相比二公之贤能,寄寓了深切的国事关怀。全诗气象宏阔、格调庄重,体现了王庭珪对恢复名臣的殷切期望。

相关诗词