县僚祷雨盘藤庙连日大澍次韵黄超然

宋 · 王庭珪

译文

□□□□□□□,□□□□□□□

[原文残缺,无法翻译]

□□□□上林抄,半空云走挟雷声

[缺字处不可考]上林苑的树梢上,半空中乌云翻涌挟带着雷声

旱妖作魃乘时起

旱魃妖孽趁时作祟而起

天意为霖转眄成

上天降甘霖转眼间便已成功

莫问田畴水深浅

不必再去问田间水有多深

县前江已拍堤平

县衙前的江水已经漫过堤坝与堤齐平了

赏析

题解
此诗为县僚祷雨盘藤庙连日大澍次韵黄超然而作。前联残缺,后六句写旱魃作祟、天意降霖,以及大雨之后江水拍堤的景象。

逐句解读
「□□□□上林抄」——(残缺)上林树梢。

「半空云走挟雷声」——半空云走挟着雷声。

「旱妖作魃乘时起」——旱妖作魃乘时而起。

「天意为霖转眄成」——天意降霖转眼而成。

「莫问田畴水深浅」——莫问田畴水深浅。

「县前江已拍堤平」——县前江水已拍堤平。

艺术手法
其一,「半空云走挟雷声」以云走挟雷写雨前之景,气势雄浑。其二,「旱妖作魃乘时起,天意为霖转眄成」以旱魃作祟与天意降霖写旱雨之转换,对比鲜明。其三,「莫问田畴水深浅,县前江已拍堤平」以莫问水深浅与江水拍堤写雨之大,收束有力。

总体评价
此诗以祷雨得霖为形式,以旱魃与天意写旱雨之转换。诗人以江水拍堤写雨之大,气势雄浑。全诗格调豪壮、收束有力,是宋人祷雨诗中的佳作。

相关诗词