曦上人顷脱尘网可谓俊哉衲僧也绝句赠之

宋 · 王庭珪

译文

震林狮子非凡兽

震慑山林的狮子不是普通的野兽

脱网鲤鱼真衲僧

挣脱罗网的鲤鱼才是真正的僧人

宿垢消磨应已尽

过去的世俗污垢应该已经消磨殆尽

竿头海底任横行

无论竿头还是海底都可以自由横行

赏析

题解
此诗赠曦上人,称赞其脱离尘网如震林狮子和脱网鲤鱼般自由,期许其消除宿垢后纵横自在。

逐句解读
首句「震林狮子非凡兽」写震慑山林的狮子不是普通的野兽,以狮子喻曦上人,写其气势非凡,震林写出了威慑力。次句「脱网鲤鱼真衲僧」写挣脱罗网的鲤鱼才是真正的僧人,以鲤鱼脱网比喻曦上人脱离尘世的束缚,真衲僧高度评价了其悟道的真纯。三句「宿垢消磨应已尽」写过去的污垢应该已经消磨殆尽,宿垢指世俗的习气和污垢,应已尽写出了对曦上人修行的信心。末句「竿头海底任横行」写无论在竹竿顶端还是海底都可以自由横行,竿头化用百尺竿头更进一步的禅语,海底比喻最深处的修行,任横行写出了悟后的自由无碍。

艺术手法
一是双重比喻:以震林狮子和脱网鲤鱼两个比喻从不同角度描写曦上人的气象。二是禅宗语汇:「衲僧」「宿垢」「竿头」等禅宗语汇自然融入,增强了禅趣。三是递进结构:从非凡到脱网到消磨宿垢再到任横行,层层递进,写出了悟道的完整过程。

总体评价
此诗以狮子的威猛和鲤鱼的自由两个比喻称赞曦上人的悟道气象,竿头海底任横行写出了悟后的自由无碍,禅意浓厚而气势豪迈。

相关诗词