喜刘世臣仲美及第

宋 · 王庭珪

译文

同上青云踏玉梯

一同登上青云踏上玉梯

仍穿月脇取蟾枝

仍然穿越月胁折取蟾宫桂枝

江南魁荐星文动

江南推荐魁首星象闪动

兰省名高天下知

兰省名声高远天下皆知

共喜秀光前日会

共同欢喜秀光前日的聚会

争传真逸老人诗

争相传诵真逸老人的诗篇

万牛回首扶梁栋

万牛回头扶持那栋梁之材

可笑蚍蜉欲撼时

可笑蚍蜉想要撼动大树之时

赏析

题解
此诗为喜刘世臣仲美及第而作。诗人喜友人及第,以青云玉梯、月脇蟾枝写登第之难与高,以江南魁荐与兰省名高写其荣耀,以万牛回首与蚍蜉撼树写其不可动摇。

逐句解读
「同上青云踏玉梯」——同上青云踏着玉梯。

「仍穿月脇取蟾枝」——仍穿月脇取蟾宫桂枝。

「江南魁荐星文动」——江南魁荐星文为之动。

「兰省名高天下知」——兰省名高天下皆知。

「共喜秀光前日会」——共喜秀光前日之会。

「争传真逸老人诗」——争相传诵真逸老人之诗。

「万牛回首扶梁栋」——万牛回首扶持梁栋。

「可笑蚍蜉欲撼时」——可笑蚍蜉欲撼大树之时。

艺术手法
其一,「同上青云踏玉梯,仍穿月脇取蟾枝」以青云玉梯与月脇蟾枝写登第之高难,比喻精妙。其二,「江南魁荐星文动,兰省名高天下知」以星文动与天下知写及第之荣耀,气势豪迈。其三,「万牛回首扶梁栋,可笑蚍蜉欲撼时」以万牛扶梁栋与蚍蜉撼树写其人才之不可动摇,收束有力。

总体评价
此诗以喜及第为形式,以青云蟾枝写登第之高难。诗人以星文动与天下知写及第之荣耀,以万牛扶梁栋写人才之不可动摇。全诗格调豪迈、收束有力,是宋人贺及第诗中的佳作。

相关诗词