闻郡中请贤老住报恩作诗赞之

宋 · 王庭珪

译文

夜郎佛刹接西土,谁敢招提境中住。

夜郎佛寺连接西方净土,谁敢在这寺院中居住。

老贤元是住山人,拄杖无心自来去。

老贤者本来就是住在山中的人,拄着禅杖无心地来来去去。

山中猿鹤不须惊,明朝听打禾山鼓。

山中的猿猴和仙鹤不必惊慌,明天一早听敲响禾山的法鼓。

鼓声新响振人天,水禽草木咸歌舞。

鼓声新响震动人间与天界,水鸟草木全都欢歌起舞。

赏析

题解
此诗为闻郡中请贤老住报恩寺而作。贤老本是住山人,无心而来去,如今应请住持报恩,鼓声新响、人天同庆。

逐句解读
「夜郎佛刹接西土」——夜郎的佛刹连接西土。

「谁敢招提境中住」——谁敢在招提境中住持。

「老贤元是住山人」——贤老本是住山之人。

「拄杖无心自来去」——拄杖无心自来来去去。

「山中猿鹤不须惊」——山中猿鹤不须惊扰。

「明朝听打禾山鼓」——明日听敲禾山之鼓。

「鼓声新响振人天」——鼓声新响震动人间天上。

「水禽草木咸歌舞」——水禽草木全都欢歌起舞。

艺术手法
其一,「拄杖无心自来去」以无心写禅僧的自由洒脱,既写其行止也写其心境。其二,「山中猿鹤不须惊」以猿鹤不须惊写禅僧归山如归家,自然而不造作。其三,「鼓声新响振人天,水禽草木咸歌舞」以万物同庆写贤老住持之盛事,夸张而生动。其四,全诗短小而节奏轻快,与禅僧的无心自在相得益彰。

总体评价
此诗以赞僧住持为形式,以无心自来去写禅僧的风度,以万物同庆写住持的盛事。全诗短小精悍、节奏明快,是宋人赞僧诗中的佳作。

相关诗词