魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成

宋 · 王庭珪

译文

城上啼乌晓欲狂,楼前争看捷旗黄。

城上啼叫的乌鸦在拂晓时分似乎要发狂,城楼前人们争相观看黄色的捷旗。

略驱部曲千余骑,不折将军半段枪。

只是略率部下千余骑兵出战,将军不折半段枪便大获全胜。

乐土异时为贼窟,太平今日有官方。

这片乐土从前竟成了贼寇巢穴,如今太平盛世有了好官治理地方。

弱翁治行今如此,何待天边下凤凰。

弱翁的政绩如今如此出色,何必等待天边降下凤凰来昭示祥瑞。

赏析

题解
此诗为魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成而作。诗人以城上啼乌晓欲狂与楼前争看捷旗黄写擒贼之景,以略驱部曲千余骑与不折将军半段枪写擒贼之易,以乐土异时为贼窟与太平今日有官方写从贼窟到太平之变,以弱翁治行今如此与何待天边下凤凰写治行之佳。

逐句解读
「城上啼乌晓欲狂」——城上啼乌晓欲狂。

「楼前争看捷旗黄」——楼前争看捷旗黄。

「略驱部曲千余骑」——略驱部曲千余骑。

「不折将军半段枪」——不折将军半段枪。

「乐土异时为贼窟」——乐土异时为贼窟。

「太平今日有官方」——太平今日有官方。

「弱翁治行今如此」——弱翁治行今如此。

「何待天边下凤凰」——何待天边下凤凰。

艺术手法
其一,「城上啼乌晓欲狂,楼前争看捷旗黄」以啼乌欲狂与争看捷旗写擒贼之景,起笔生动。其二,「略驱部曲千余骑,不折将军半段枪」以略驱千骑与不折半段枪写擒贼之易,对仗工整。其三,「乐土异时为贼窟,太平今日有官方」以异时贼窟与今日官方写从贼窟到太平之变,对比鲜明。其四,「弱翁治行今如此,何待天边下凤凰」以治行如此与何待凤凰写治行之佳,收束有力。

总体评价
此诗以擒贼为形式,以略驱千骑与不折半段枪写擒贼之易。诗人以异时贼窟与今日官方写从贼窟到太平之变,以治行如此写魏彦成治绩之佳。全诗格调豪迈、收束有力,是宋人纪事诗中的佳作。

相关诗词