王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之 其一

宋 · 王庭珪

译文

扣门有客怀珠玉

敲门而入的客人怀揣珠玉般的诗篇

被褐长吟坐晚晖

穿着粗布衣衫长声吟诵坐在夕阳之下

雪打窗扉忽惊起

大雪拍打窗扉忽然将他惊起

还将破帽盖头归

只好把破帽子盖在头上冒雪归去

赏析

题解
此诗写王岩老冒雪携诗来访,诗人尚未读完其诗,王岩老便因雪急而归。诗中刻画了来客的才士形象与匆匆离去的情景,以「破帽盖头」的狼狈收束,寓庄于谐,风趣生动。

逐句解读
首句「扣门有客怀珠玉」写来客,「扣门」即敲门,「怀珠玉」比喻怀有才华诗篇,将王岩老的诗作比作珠玉,赞其珍贵。次句「被褐长吟坐晚晖」写其形象,「被褐」即穿着粗布衣服,「长吟」写其吟诵诗歌,「坐晚晖」写其坐于夕阳之中,勾勒出一位贫寒而风雅的文士形象。第三句「雪打窗扉忽惊起」写意外,「忽惊起」写出被雪声惊动的突然,诗兴正浓却被雪打断。末句「还将破帽盖头归」写离去之状,「破帽盖头」写出冒雪而归的狼狈,与来时「怀珠玉」的雅致形成反差,趣味横生。

艺术手法
一、先雅后俗的对比:来时「怀珠玉」「长吟」何等风雅,去时「破帽盖头」何等狼狈,对比中见风趣。二、以动作写性格:「长吟」写其书生本色,「破帽盖头」写其不拘小节,寥寥数笔勾勒出鲜明的人物形象。三、「忽」字写出转折的突然,将诗的节奏从悠然推向仓促。

总体评价
此诗以来访被雪打断为线索,以雅俗对比写来访之客,风趣中见真情,笔法活泼。

相关诗词