王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之 其二

宋 · 王庭珪

译文

君归大酉峰前住

你回到大酉峰前居住

岁晚枫丹蕉叶黄

岁暮时节枫叶赤红芭蕉叶儿黄

试访酉阳岩石里

不妨去寻访酉阳的岩石深处

秦人逸兴未应亡

避秦之人的高雅兴致不该已经消亡

赏析

题解
此诗为赠王岩老之作,劝其归住大酉峰前。诗中设想其归后的山中生活,枫红蕉黄的深秋景色,又以桃花源典故暗喻酉阳山中尚有秦人遗风,寄寓对隐逸生活的向往。

逐句解读
首句「君归大酉峰前住」直接点明归处,大酉山在辰州,为王岩老的居所方向。次句「岁晚枫丹蕉叶黄」写深秋景色,岁末时节枫叶红、蕉叶黄,色彩浓烈,以自然景致烘托山居的幽美。第三句「试访酉阳岩石里」劝其探访,「酉阳」与桃花源传说有关,据传秦人避乱入此,留下遗迹,「岩石里」写出幽深僻远。末句「秦人逸兴未应亡」以桃花源典故作结,「秦人逸兴」指桃花源中避秦之人的高雅兴致,「未应亡」即不应该已经消亡,相信山中仍存隐逸之风。

艺术手法
一、用典含蓄:暗用桃花源典,不直说而以「秦人逸兴」暗示,含蓄有味。二、色彩对比:枫红与蕉黄相映,浓墨重彩绘出深秋山景。三、「未应亡」以推测语气表达期望,语婉而意深。

总体评价
此诗以劝归隐逸为主题,借桃花源典故寄寓对山居生活的向往,语言清丽,意境幽远。

相关诗词