王舍人生辰作

宋 · 王庭珪

译文

己巳四月二十四,甲子夜半天门开。

己巳年四月二十四日,甲子夜半时分天门大开。

是时群星环北斗,一星谪堕人间来。

那时群星环绕北斗星,一颗星辰谪降到了人间。

星精为人不易得,千年孕秀方呈才。

星精化为人身实在难得,千年孕育灵秀才显现才华。

笔扛龙门百斛鼎,家传鳯阁通银台。

笔下之力能扛起龙门百斛重鼎,家传凤阁之学通晓银台之职。

螭头献纳近日月,论事力取天颜回。

在螭头殿前进言献策近于日月,论事力争使天颜回转。

中兴文武收髦俊,愿公急起乘风雷。

中兴之世文武并收英才俊士,愿公赶快乘着风雷之势起而任事。

野人指山祝公寿,事业亦与山崔嵬。

山野之人指着高山祝公长寿,事业也如同高山一般崔嵬壮伟。

金房难老自有诀,银编紫笔磨松煤。

金房不老自有秘诀,银编紫笔研磨松烟墨。

赏析

题解
此诗为王舍人生辰而作。诗人以星精谪世之喻写王舍人的不凡出身,赞其献纳之力与中兴之才,祝其事业如山崔嵬、寿考难老。

逐句解读
「己巳四月二十四」——己巳年四月二十四日。

「甲子夜半天门开」——甲子日夜半时分天门打开。

「是时群星环北斗」——这时群星环绕北斗。

「一星谪堕人间来」——一颗星谪降人间而来。

「星精为人不易得」——星精化为人身不容易得到。

「千年孕秀方呈才」——千年孕育秀气方才呈现才华。

「笔扛龙门百斛鼎」——笔力能扛起龙门百斛之鼎。

「家传鳯阁通银台」——家传凤阁通达银台。

「螭头献纳近日月」——在螭头前献纳接近日月。

「论事力取天颜回」——论事之力能使天颜回转。

「中兴文武收髦俊」——中兴之时文武收揽英才。

「愿公急起乘风雷」——愿公急起乘风雷之势。

「野人指山祝公寿」——野人指着山祝公长寿。

「事业亦与山崔嵬」——事业也与山一样崔嵬。

「金房难老自有诀」——金房难老自然有秘诀。

「银编紫笔磨松煤」——银编紫笔研磨松煤。

艺术手法
其一,以星精谪世写生辰之不凡,从天象到人间,开篇即气势恢宏。其二,「笔扛龙门百斛鼎」以扛鼎之力喻笔力之雄,夸张而有力。其三,「论事力取天颜回」以逆天颜之难写论事之勇,字字千钧。其四,结尾以山喻事业、以松煤喻文章,自然意象与人生祝愿浑然一体。

总体评价
此诗以贺寿为形式,将星精谪世的想象、中兴收才的现实与事业如山的祝愿融为一体。全诗气势雄壮、想象瑰丽,是宋人贺寿诗中格调不凡的作品。

相关诗词