挽张氏安人

宋 · 王庭珪

译文

母子未相识

母子曾经互不相识

哀号彻九穹

悲恸的号哭声穿透了九重天穹

一生何敢望

一生之中哪里敢有这样的期望

万里忽相逢

万里之外忽然得以重逢

彩服旧儿戏

如同老莱子穿彩衣娱亲般的欢聚

锦囊新诰封

新获锦囊中的诰命封赠

悲歌满行路

悲歌充满了送葬的沿途

千载想遗风

千年之后仍让人想见她的遗风美德

赏析

题解
此诗悼念张氏安人。张氏母子曾长期分离,万里之外终得重逢,然而相聚未久便永别人世。诗中写母子从分离到重逢再到永别的三段人生经历,以"千载想遗风"的追慕作结,将一段令人唏嘘的人生浓缩于五言八句之中。

逐句解读
首句「母子未相识」写母子曾经不认识彼此,暗示长期分离。次句「哀号彻九穹」写悲恸的号哭声穿透了九重天穹,"九穹"即九重天。第三句「一生何敢望」写一生中哪里敢期望。第四句「万里忽相逢」写万里之外忽然重逢,"万里"极言距离之远。第五句「彩服旧儿戏」写穿着彩衣嬉戏如老莱子娱亲,"彩服"用老莱子彩衣娱亲的典故。第六句「锦囊新诰封」写新获锦囊中的诰命封赠,"诰封"指朝廷封赠。第七句「悲歌满行路」写悲歌充满了沿途,写送葬之哀。末句「千载想遗风」写千年之后仍让人想见她的遗风美德,"遗风"指遗留的德行风范。

艺术手法
全诗以三段式的人生经历结构:「未相识」的痛苦、「忽相逢」的喜悦、「永别离」的哀伤,情感起伏跌宕。

「何敢望」与「忽相逢」的对比,将期望之低与际遇之奇并置。颈联以「彩服」写母子团聚的欢乐,以「诰封」写身后荣耀,一喜一荣。

「彻九穹」「满行路」以夸张手法渲染情感的强度。

总体评价
此诗以简洁的五言写出了母子离合的人生悲剧,从长期分离到万里重逢再到永别,情感线索清晰而动人。

「一生何敢望,万里忽相逢」是全诗最动人的句子,道出了人生悲欢的无常。

相关诗词