挽王自然二首 其二

宋 · 王庭珪

译文

衣冠南渡塞螺川

士族衣冠南渡,螺川一带人才汇聚

始识蓬莱王自然

我才结识了如蓬莱仙客般的王自然

舌卷风雷翻海岳

他言辞雄辩如风雷卷动,能翻覆山海

学穷精祲出人天

学问精深穷究阴阳灾异之理,超越常人达于天人之境

归来元亮荒三径

归隐后如同陶渊明,院中小路已经荒芜

老去扬雄有一廛

老来如同扬雄,只有一处简陋的居所

斗酒只鸡思欲致

我想带着一斗酒一只鸡前去祭奠

无因下马拜新阡

却无缘下马到新坟前拜祭

赏析

题解
此诗为《挽王自然二首》第二首,与第一首互为补充。第一首侧重概括王自然的一生行迹,此首则着重写其南渡后的人生转折,以及在文学和学问上的深厚造诣,末以未能亲临祭奠为憾,情感更为深沉。

逐句解读
首句「衣冠南渡塞螺川」写士族衣冠南渡,螺川一带人才汇聚,点明时代背景。次句「始识蓬莱王自然」写在南渡之际才认识了这位如蓬莱仙客般的王自然,"蓬莱"喻其风度超凡。第三句「舌卷风雷翻海岳」写其雄辩之才,言辞如风雷般惊天动地,"翻海岳"极言其口才之盛。第四句「学穷精祲出人天」写其学问精深,穷究天人之理,"精祲"指阴阳灾异的精微之理。第五句「归来元亮荒三径」用陶渊明(字元亮)归隐的典故,写王自然晚年归隐家园。第六句「老去扬雄有一廛」用扬雄的典故,写其老来只有一亩之居,清贫自守。第七句「斗酒只鸡思欲致」写自己想带着斗酒只鸡前去祭奠,化用曹操祭桥玄的典故。末句「无因下马拜新阡」写却无缘下马到新坟前祭拜,表达了未能亲临吊唁的遗憾。

艺术手法
全诗用典密集而精当:「元亮三径」写其归隐,「扬雄一廛」写其清贫,「斗酒只鸡」写其祭奠之意,三个典故各有所指而不显堆砌。

「舌卷风雷」与「学穷精祲」构成对仗,将才能与学识并举。末联以典故写心愿与现实的落差,「思欲致」与「无因拜」形成对比,以遗憾之情收束,含蓄深沉。

总体评价
此诗以密集用典见长,将王自然的才能、学识、归隐、清贫一一呈现,末以祭奠之愿未遂作结,情感真挚。用典贴切自然,不露斧凿之痕,体现了王庭珪学养深厚的诗歌特点。

相关诗词