挽彭子从郎中

宋 · 王庭珪

译文

岭北岭南持使节

您曾持节出使岭北岭南各地

湖西兼总大农钱

又兼管湖西地区的国家财政

庙堂正赖持国计

朝廷正仰赖您来主持国家大计

蓬岛祗为蜕骨仙

您却只成了蓬莱仙岛上蜕骨的仙人

郎省尚虚丹禁地

郎官的职位在宫禁中仍然空缺

铭旌忽上洞庭船

灵旗忽然登上了洞庭湖上的船

衣冠不许挂神武

朝廷本不许您辞官归隐

端谓犹堪济巨川

确实认为您还能渡过大河担当重任

赏析

题解
此诗悼念彭子从郎中。彭子从曾持节出使岭南,又总管湖西财政,是一位被朝廷倚重的能臣。诗人惋惜其在国计急需之时遽然离世,认为朝野上下都未能充分利用其才干,字里行间充满对人才埋没的惋惜。

逐句解读
首句「岭北岭南持使节」称颂彭子从曾持使节巡视岭北岭南,政绩卓著。次句「湖西兼总大农钱」写其又兼任湖西地区财政大权,"大农"即大司农,掌管国家财政。第三句「庙堂正赖持国计」写朝廷正需要这样的人来主持国家大计,"正赖"强调其重要性。第四句「蓬岛祗为蜕骨仙」笔锋一转,感叹这样的人才却成了蓬莱仙岛上的蜕骨仙人,"祗为"含惋惜之意。第五句「郎省尚虚丹禁地」写郎官的职位尚且空缺在宫禁之中,说明朝中无人能填补其位置。第六句「铭旌忽上洞庭船」写灵旗忽然登上了洞庭湖上的船,"忽"字写出去世的突然。第七句「衣冠不许挂神武」用"神武挂冠"典故,说朝廷不许他辞官归隐。末句「端谓犹堪济巨川」总结他本还可以渡过大河、担当重任,"济巨川"喻治国大业。

艺术手法
全诗以"国家需要"与"人已去世"的矛盾为主线,层层推进。前四句先叙其功绩,再叹其离世,形成强烈反差。

「正赖」与「祗为」的对立,凸显了人才与时代需求的错位。颈联以官职空缺和灵旗渡船的对照,将政治遗憾与人生无常融为一体。尾联以议论作结,用「济巨川」的宏大比喻收束,既是对逝者才能的肯定,也是对朝廷失才的隐憾。

总体评价
此挽诗将个人哀悼与国家人才的惋惜紧密结合,不局限于私交之痛,而能放眼于社稷之用,格局开阔。叙事与议论交替,感慨深沉而不激切,体现了王庭珪挽诗以理入情的特点。

相关诗词