挽刘公弼

宋 · 王庭珪

译文

弟兄词赋喧场屋

兄弟二人的词赋在科举考场上声名喧赫

晚岁乡闾誉益哗

晚年在家乡的声誉更加隆盛

窗下残编雕草木

窗下对着残缺的书籍精心编纂著述

壁间遗翰走龙蛇

墙上留下的书法笔势如龙蛇飞动

蜡余几緉游山屐

余下几双涂蜡的游山木屐

书满千篇载鹿车

所著文章千篇需要鹿车来装载

痛惜蒲轮迎未果

最痛惜的是朝廷蒲轮征聘未能实现

寝门来哭泪横斜

只能在灵前来哭悼泪水横流

赏析

题解
此诗悼念刘公弼。刘公弼为吉州名士,兄弟皆善辞赋,晚年声誉更盛。诗中写其学问深厚、著述丰富,却未能被朝廷征用,以蒲轮之聘未果为最大憾事,折射出南宋初年人才不遇的社会现实。

逐句解读
首句「弟兄词赋喧场屋」写刘公弼兄弟的词赋在科举考场上名声大噪,"喧"形容声名喧赫。次句「晚岁乡闾誉益哗」写晚年在家乡的声誉更加隆盛,"哗"指众口赞誉。第三句「窗下残编雕草木」写其窗下堆着残缺的书籍,精心编纂著述,"雕草木"喻雕琢文章。第四句「壁间遗翰走龙蛇」写墙上留下的书法如龙蛇飞动,"走龙蛇"形容书法笔势飞动。第五句「蜡余几緉游山屐」写余下几双涂蜡的游山木屐,暗示其好游山水。第六句「书满千篇载鹿车」写所著文章千篇需用鹿车装载,极言其著述之丰。第七句「痛惜蒲轮迎未果」写最痛惜的是朝廷蒲轮征聘未能实现,"蒲轮"指朝廷以蒲草裹轮的安车征聘贤士。末句「寝门来哭泪横斜」写只能在灵前来哭悼,泪水横流,"寝门"指内寝之门,即灵堂。

艺术手法
全诗以铺叙手法写刘公弼的才学与著述,「雕草木」「走龙蛇」分别以雕琢和飞动之喻写文章与书法,工笔细描。

「几緉屐」与「千篇书」的对照,一少一多,既写其好游又写其勤学。末联以「蒲轮未果」的遗憾统领全诗,将前面所有才学铺叙都归结为"未用之才",构思统一。

总体评价
此挽诗以铺叙才学为主,以征聘未果为憾,将个人悼念与人才不遇的社会感慨融为一体。笔法细腻,情感克制而深沉,末联的遗憾为全诗画龙点睛。

相关诗词