挽丁陶明县尉

宋 · 王庭珪

译文

东南作尉本神仙

在东南任县尉本就有神仙般的资质

化鹤家声亦宛然

化鹤成仙的家族声名也确实如此

临欲骑鱼归海岛

临终前想要骑鱼回归海中仙岛

犹能跃马拓弓弦

却还能跃上马背拉开弓弦

花间载酒经旬日

在花间载酒畅饮经过十天半月

陌上悲歌隔九泉

如今陌上悲歌与九泉之下已隔两端

尚有读书台下月

还有读书台下的那轮月亮

夜深还照碧池边

深夜里仍然照在碧池旁边

赏析

题解
此诗悼念丁陶明县尉。丁陶明为东南县尉,素有神仙之誉,又能骑马弯弓,文武兼备。诗中写其既能诗酒风流又能跃马弯弓的多面性格,以及死后读书台畔月光依旧照耀碧池的凄清意境。

逐句解读
首句「东南作尉本神仙」写丁陶明在东南任县尉本就有神仙般的资质,"本神仙"既赞美其风度超凡,也暗示其命不久长。次句「化鹤家声亦宛然」写其家族有化鹤成仙的声名也确实如此,"化鹤"用丁令威的典故,暗合丁姓。第三句「临欲骑鱼归海岛」写临终前想要骑鱼回归海岛,"骑鱼"用琴高乘鲤的典故,指仙人归去。第四句「犹能跃马拓弓弦」写却还能跃上马背拉开弓弦,写其武勇之气至死不衰。第五句「花间载酒经旬日」写在花间载酒畅饮经过了十天半月,写其诗酒风流的日常生活。第六句「陌上悲歌隔九泉」写如今陌上悲歌与九泉之下已隔两端,生死永别。第七句「尚有读书台下月」写还有读书台下的月亮,"读书台"为其生前读书处。末句「夜深还照碧池边」写深夜里月光仍然照在碧池旁边,以景结情,物是人非。

艺术手法
全诗以对比手法写人物:「神仙」与「跃马」、文与武、花间载酒与陌上悲歌,多侧面展现丁陶明的形象。

「骑鱼」与「跃马」的对仗,将仙道气质与武将豪情统一于一人。末联以「尚有」「还照」写不变之物,以月光的不变反衬人事的已变,是中国古典诗歌常用的以景结情手法。

总体评价
此诗写一位文武兼备的县尉,人物形象丰满而有特色。末联以月光依旧反衬人已不在,意境凄美,余韵悠长,是王庭珪挽诗中写景抒情俱佳的作品。

相关诗词