外孙刘子野游学南安才归数日又告行匆匆赠以一诗为别且以勉之

宋 · 王庭珪

译文

九十庞眉老舅翁

九十岁浓眉白发的老舅公我

暂时见汝又西东

刚与你短暂相见,又要各奔东西

举头共看天边月

抬头共同仰望天边的明月

刮目知非吴下蒙

应当刮目相看,你已不再是当年吴下阿蒙

学至超然应自解

学问达到超然之境自然能够自悟

诗唯穷者乃能工

诗歌唯有经历困顿之人才能精工

太阿锻尽山中铁

太阿宝剑锻尽了山中的铁石

始得光芒倚碧穹

才终于绽放出倚天贯日的光芒

赏析

题解
此诗为赠别外孙刘子野而作。刘子野游学南安归家仅数日又匆匆远行,诗人以九十老翁的身份赠诗勉励。诗中既写离别之伤感,更以刮目相看之典期许外孙进步,以学至超然、诗唯穷者的道理勉励其刻苦向学,末以太阿宝剑须经千锤百炼方显光芒作喻,寄托深切期望。

逐句解读
「九十庞眉老舅翁」——九十岁的白发老翁,即诗人自谓,写年迈之态。

「暂时见汝又西东」——刚刚短暂相见,你又即将东西远行,写离别的匆忙与无奈。

「举头共看天边月」——抬头共同仰望天边的明月,以明月寄托离别之情。

「刮目知非吴下蒙」——当刮目相看,你已不再是吴下阿蒙了,用吕蒙之典,期许外孙学有所成。

「学至超然应自解」——学至超然物外的境界,自然能自我领悟。

「诗唯穷者乃能工」——诗歌唯有身处穷困之人才能写得精工,化用欧阳修「穷而后工」之意。

「太阿锻尽山中铁」——太阿宝剑锻尽了山中的铁才铸成,比喻成才须经千锤百炼。

「始得光芒倚碧穹」——方才得以光芒万丈倚照碧空,写经过磨砺后的辉煌。

艺术手法
其一,首联以「九十庞眉」自述年迈,又以「又西东」写离别匆匆,感慨深沉。其二,「举头共看天边月,刮目知非吴下蒙」两句一景一典,以月寄情、以典期许,对仗巧妙。其三,「学至超然应自解,诗唯穷者乃能工」以议论入诗,言简意深,既是诗学见解也是人生箴言。其四,尾联以太阿宝剑为喻,以「锻尽」「始得」写出磨砺与成就的因果关系,比喻贴切而力量充沛,收束慷慨激昂。

总体评价

相关诗词