题刘元弼远庵

宋 · 王庭珪

译文

门径临官路,耳根无市声。

门前小路紧邻官道,耳畔却没有集市的喧嚣。

山从云外起,风入坐中清。

群山从云外拔起,清风拂入座中清凉宜人。

静趣逸天半,孤吟待月生。

静中意趣逸出半空,独自吟咏等待月亮升起。

缅怀江海意,溪水遶庵鸣。

遥想江海的旷达之意,溪水绕着茅庵潺潺作响。

赏析

题解
此诗为题刘元弼远庵而作。远庵门临官路而无市声,山从云外起、风入坐中清,静趣逸于天半、孤吟待月生,缅怀江海之意而溪水绕庵鸣。

逐句解读
「门径临官路」——门径面临官路。

「耳根无市声」——耳根没有市井之声。

「山从云外起」——山从云外升起。

「风入坐中清」——清风吹入坐中。

「静趣逸天半」——静趣逸出于半天之上。

「孤吟待月生」——独自吟咏等待月亮升起。

「缅怀江海意」——缅怀江海的意趣。

「溪水遶庵鸣」——溪水绕着庵堂鸣响。

艺术手法
其一,「门径临官路,耳根无市声」以临官路而无市声的对比写远庵虽近尘而不染尘,意境清幽。其二,「山从云外起,风入坐中清」以山之高远与风之清凉写远庵的环境之美,对仗工整。其三,「静趣逸天半,孤吟待月生」以逸天半之静趣与待月生之孤吟写隐逸的情趣,意境高远。其四,「缅怀江海意,溪水绕庵鸣」以江海之意与溪水之鸣写归隐之志,收束含蓄而有余味。

总体评价
此诗以题庵为形式,以远为主题写庵的清幽与隐逸之趣。诗人以临路无声写近尘不染,以山云风清写环境之美,以江海之意写归隐之志。全诗对仗工整、意境清远,是宋人题庵诗中的佳作。

相关诗词