送周解元赴岳侯军二绝句 其二

宋 · 王庭珪

译文

书生投笔未封侯

书生投笔从戎却还未封侯

拔剑聊为万里游

拔出宝剑权当作万里远行

燕颔果能飞食肉

如果果然有燕颔之相能飞食肉立功

要令豹尾出兜鍪

要让将军的豹尾旗从头盔中显露出来

赏析

题解
此为送周解元赴岳飞军中的第二首,进一步鼓励其投笔从戎,以燕颔封侯的典故期许其建功立业。

逐句解读
首句「书生投笔未封侯」写书生投笔从戎却还未封侯,投笔化用班超投笔从戎的典故,暗示周解元也应像班超那样弃文从武。次句「拔剑聊为万里游」写拔出宝剑权当作万里远行,万里游指远赴军旅,豪迈不凡。三句「燕颔果能飞食肉」写如果果然有燕颔之相、能飞而食肉,燕颔化用班超燕颔虎颈之相的典故,飞食肉指立功边疆食肉之赏,意为如果有将帅之相果然能建功。末句「要令豹尾出兜鍪」写要让豹尾旗从兜鍪(头盔)中显露出来,豹尾为将军仪仗中的旗帜,兜鍪为头盔,意为要从武将的头盔中看到将军的旗帜,期许其成为真正的将军。

艺术手法
一是用典精当:「投笔」「燕颔」都用班超的典故,前后呼应,以班超的故事激励周解元。二是层递推进:从未封侯到万里游到飞食肉再到豹尾出兜鍪,志向逐步升级。三是意象豪壮:投笔、拔剑、燕颔、豹尾、兜鍪,一系列武将意象贯串全诗,风格刚健。

总体评价
此诗以班超的典故激励周解元投笔从戎,全诗武将意象密集,风格刚健豪迈,要令豹尾出兜鍪的期许尤为慷慨激昂。

相关诗词