宋英臣景贤堂

宋 · 王庭珪

译文

当涂人物尽豪英,平日相逢眼自青。

当涂的人物都是豪杰英才,平日相见彼此敬重青眼相待。

倾盖欲交天下士,披云如仰斗间星。

停车倾盖想要结交天下名士,拨开云雾如同仰望北斗星辰。

向来道义多耆旧,尚有风流继典刑。

向来以道义著称的多是年高德劭的长者,还有风流人物继承前贤典范。

更待里门容驷马,不应空顶佛名经。

更期待里门能容驷马高车荣耀归乡,不应白白顶戴佛经虚度此生。

赏析

题解
此诗为宋英臣景贤堂而作。诗人以当涂人物尽豪英与平日相逢眼自青写当涂人物之盛,以倾盖欲交天下士与披云如仰斗间星写交友之广与人才之盛,以向来道义多耆旧与尚有风流继典刑写道义之传与风流之继,以更待里门容驷马与不应空顶佛名经写对其仕途的期许。

逐句解读
「当涂人物尽豪英」——当涂人物尽豪英。

「平日相逢眼自青」——平日相逢眼自青。

「倾盖欲交天下士」——倾盖欲交天下士。

「披云如仰斗间星」——披云如仰斗间星。

「向来道义多耆旧」——向来道义多耆旧。

「尚有风流继典刑」——尚有风流继典刑。

「更待里门容驷马」——更待里门容驷马。

「不应空顶佛名经」——不应空顶佛名经。

艺术手法
其一,「倾盖欲交天下士,披云如仰斗间星」以倾盖交天下士与披云仰斗间星写交友之广与人才之盛,对仗工整。其二,「向来道义多耆旧,尚有风流继典刑」以耆旧道义与风流典刑写道义之传与风流之继,含蓄有味。其三,「更待里门容驷马,不应空顶佛名经」以容驷马与不空顶佛经写对其仕途的期许,收束含蓄。

总体评价
此诗以题堂为形式,以倾盖交天下士与披云仰斗间星写交友之广与人才之盛。诗人以耆旧道义与风流典刑写道义之传与风流之继,以容驷马写仕途之期许。全诗格调庄重、收束含蓄,是宋人题堂诗中的佳作。

相关诗词