送王舍人赴明州过阙二首 其二

宋 · 王庭珪

译文

当年玉殿校群材

当年在玉殿中考校天下英才

名占枢垣北斗魁

你的名字高居枢密院中,如北斗魁首般耀眼

曾入翰林批凤尾

曾入翰林院批阅御制文书

每瞻云气想蓬莱

每每仰望云气,便想起蓬莱仙境

前驱候吏千军肃

前导随行,候吏相迎,千军肃然敬立

遥望天门九扇开

遥遥望见天门九扇大开

咫尺龙颜应入奏

近在咫尺便可面见君王奏报

紫霄东畔晓班催

紫霄殿东侧早朝已在催促

赏析

题解
此诗为送王舍人赴明州过阙二首之二。诗人以当年玉殿校群材与名占枢垣北斗魁写其昔日之才名,以曾入翰林批凤尾与每瞻云气想蓬莱写其翰林之荣,以前驱候吏千军肃与遥望天门九扇开写其过阙之壮观,以咫尺龙颜应入奏与紫霄东畔晓班催写其入朝之期。

逐句解读
「当年玉殿校群材」——当年玉殿校群材。

「名占枢垣北斗魁」——名占枢垣北斗之魁。

「曾入翰林批凤尾」——曾入翰林批凤尾。

「每瞻云气想蓬莱」——每瞻云气想蓬莱。

「前驱候吏千军肃」——前驱候吏千军肃。

「遥望天门九扇开」——遥望天门九扇开。

「咫尺龙颜应入奏」——咫尺龙颜应入奏。

「紫霄东畔晓班催」——紫霄东畔晓班催。

艺术手法
其一,「当年玉殿校群材,名占枢垣北斗魁」以玉殿校材与北斗魁写其昔日之才名,起笔不凡。其二,「曾入翰林批凤尾,每瞻云气想蓬莱」以批凤尾与想蓬莱写其翰林之荣,用典贴切。其三,「前驱候吏千军肃,遥望天门九扇开」以千军肃与九扇开写其过阙之壮观,对仗工整。其四,「咫尺龙颜应入奏,紫霄东畔晓班催」以龙颜入奏与晓班催写其入朝之期,收束庄重。

总体评价
此诗以送行为形式,以玉殿校材与北斗魁写其昔日之才名。诗人以批凤尾与想蓬莱写翰林之荣,以龙颜入奏与晓班催写入朝之期。全诗格调庄重、收束庄重,是宋人送行诗中的佳作。

相关诗词