送李仲文赴省试

宋 · 王庭珪

译文

何人解荐相如赋,狗盗鸡鸣岂此流。

有谁能举荐司马相如那样的辞赋,鸡鸣狗盗之辈岂是此类人才。

壮志未登龙虎榜,荐书重入帝王州。

宏大志向尚未登上龙虎榜,带着荐书再次进入帝王所在的京城。

烟生渔浦雁初下,月满江楼雾已收。

渔浦上升起烟雾大雁初降,月光洒满江楼雾气已经消散。

早晚书来闻好语,沙头春晚望归舟。

迟早会有书信传来好消息,在沙头春晚时分盼望归舟。

赏析

题解
此诗为送李仲文赴省试而作。诗人以何人解荐相如赋与狗盗鸡鸣岂此流写其非等闲之辈,以壮志未登龙虎榜与荐书重入帝王州写其壮志与再试之志,以烟生渔浦雁初下与月满江楼雾已收写送别之景,以早晚书来闻好语与沙头春晚望归舟写对捷报的期待。

逐句解读
「何人解荐相如赋」——何人解荐相如之赋。

「狗盗鸡鸣岂此流」——狗盗鸡鸣岂是此流。

「壮志未登龙虎榜」——壮志未登龙虎榜。

「荐书重入帝王州」——荐书重入帝王州。

「烟生渔浦雁初下」——烟生渔浦雁初下。

「月满江楼雾已收」——月满江楼雾已收。

「早晚书来闻好语」——早晚书来闻好语。

「沙头春晚望归舟」——沙头春晚望归舟。

艺术手法
其一,「何人解荐相如赋,狗盗鸡鸣岂此流」以相如赋与狗盗鸡鸣写其非等闲之辈,用典贴切。其二,「壮志未登龙虎榜,荐书重入帝王州」以未登榜与重入帝州写其壮志与再试之志,对仗工整。其三,「烟生渔浦雁初下,月满江楼雾已收」以烟生渔浦与月满江楼写送别之景,对偶精工。其四,「早晚书来闻好语,沙头春晚望归舟」以闻好语与望归舟写对捷报的期待,收束含蓄而有希望。

总体评价
此诗以送行为形式,以相如赋与狗盗鸡鸣写其非等闲之辈。诗人以未登榜与重入帝州写其壮志与再试之志,以望归舟写对捷报之期待。全诗格调豪迈、收束有希望,是宋人送行诗中的佳作。

相关诗词