送黄子默湖南机宜

宋 · 王庭珪

译文

潢池赤子弄锄耰

池塘边的百姓举起了锄头铧犁造反

天子择日除元侯

天子选择吉日任命了大帅前往征讨

今君去为幕下士

如今你去担任幕府中的幕僚

多材应与幄中筹

凭你多才多艺理应参与帷幄之中的谋划

官弩近围临桂峒

官军的弓弩已经逼近围困了临桂的峒寨

捷书飞入未央楼

胜利的捷报飞速送入了未央宫

想当磨盾作露布

想你一定会在盾牌上磨墨撰写捷报

何异裴公取蔡州

这与裴度攻取蔡州有何不同

赏析

题解
此诗为送黄子默湖南机宜而作。诗人以潢池赤子弄锄耰与天子择日除元侯写时局之忧与朝廷之应,以今君去为幕下士与多材应与幄中筹写其赴任之才,以官弩近围临桂峒与捷书飞入未央楼写军事之胜,以磨盾作露布与裴公取蔡州写对其功业的期许。

逐句解读
「潢池赤子弄锄耰」——潢池赤子弄锄耰。

「天子择日除元侯」——天子择日除元侯。

「今君去为幕下士」——今君去为幕下士。

「多材应与幄中筹」——多材应与幄中筹。

「官弩近围临桂峒」——官弩近围临桂峒。

「捷书飞入未央楼」——捷书飞入未央楼。

「想当磨盾作露布」——想当磨盾作露布。

「何异裴公取蔡州」——何异裴公取蔡州。

艺术手法
其一,「潢池赤子弄锄耰,天子择日除元侯」以潢池赤子与天子除侯写时局之忧与朝廷之应,起笔庄重。其二,「今君去为幕下士,多材应与幄中筹」以幕下士与幄中筹写其赴任之才,含蓄有味。其三,「官弩近围临桂峒,捷书飞入未央楼」以围桂峒与捷书入楼写军事之胜,对仗工整。其四,「想当磨盾作露布,何异裴公取蔡州」以磨盾露布与裴公取蔡州写对其功业的期许,用典贴切,收束豪迈。

总体评价
此诗以送行为形式,以潢池赤子与天子除侯写时局之忧与朝廷之应。诗人以围桂峒与捷书入楼写军事之胜,以裴公取蔡州写对其功业之期许。全诗格调庄重、收束豪迈,是宋人送行诗中的佳作。

相关诗词