送黄介可

宋 · 王庭珪

译文

漳川螺浦共家乡

漳川和螺浦都是我们共同的家乡

醉墨题诗尚挂墙

醉中挥毫题写的诗还挂在墙上

天末异时怀李白

在天涯异乡时常怀念李白

风流谁复数真长

风流人物谁还能数得上真长

那知此日长江簿

哪里想到如今做长江主簿的

即是昔时江夏黄

就是昔日的江夏黄氏之后

鹏背知横几千里

大鹏展翅不知横跨了几千里

棘间何地可回翔

在荆棘之间哪里有回旋翱翔的天地

赏析

题解
此诗为送黄介可而作。诗人以漳川螺浦共家乡与醉墨题诗尚挂墙写同乡之谊,以天末异时怀李白与风流谁复数真长写对友人的思念,以那知此日长江簿与即是昔时江夏黄写友人之才,以鹏背知横几千里与棘间何地可回翔写对其前途的期许与担忧。

逐句解读
「漳川螺浦共家乡」——漳川螺浦共家乡。

「醉墨题诗尚挂墙」——醉墨题诗尚挂墙。

「天末异时怀李白」——天末异时怀李白。

「风流谁复数真长」——风流谁复数真长。

「那知此日长江簿」——那知此日长江簿。

「即是昔时江夏黄」——即是昔时江夏黄。

「鹏背知横几千里」——鹏背知横几千里。

「棘间何地可回翔」——棘间何地可回翔。

艺术手法
其一,「漳川螺浦共家乡,醉墨题诗尚挂墙」以共家乡与诗挂墙写同乡之谊,起笔含蓄。其二,「天末异时怀李白,风流谁复数真长」以怀李白与数真长写对友人的思念,用典贴切。其三,「那知此日长江簿,即是昔时江夏黄」以长江簿与江夏黄写友人之才,含蓄有味。其四,「鹏背知横几千里,棘间何地可回翔」以鹏背千里与棘间无地写对其前途的期许与担忧,收束含蓄而深沉。

总体评价
此诗以送行为形式,以共家乡与诗挂墙写同乡之谊。诗人以怀李白写对友人之思念,以鹏背千里与棘间无地写对其前途之期许与担忧。全诗格调含蓄、收束深沉,是宋人送行诗中的佳作。

相关诗词