送胡绍立往高陂游学

宋 · 王庭珪

译文

天下干戈未尽稀

天下的战乱还没有完全平息

独骑瘦马苦吟诗

独自骑着瘦马苦苦吟诗前行

穷山窟里携书剑

在穷山僻壤中带着书和剑赶路

半夜不眠听鼓鼙

半夜无法入睡听到远处的战鼓声

赏析

题解
此诗为送胡绍立往高陂游学而作,描写了战乱背景下书生携书剑远行求学的艰辛。

逐句解读
首句「天下干戈未尽稀」写天下战乱还没有完全平息,干戈指战争,未尽稀暗示战事仍在。次句「独骑瘦马苦吟诗」写独自骑着一匹瘦马苦苦吟诗,独骑瘦马写出旅途的孤独和清苦,苦吟表现出执着于诗歌的精神。三句「穷山窟里携书剑」写在穷山僻壤中带着书和剑前行,书剑文武双修,是传统士人的标志。末句「半夜不眠听鼓鼙」写半夜无法入睡听到远处的战鼓声,鼓鼙即战鼓,暗示战争的阴影笼罩着游学之路。

艺术手法
一是以小见大:通过一个书生骑瘦马的形象折射出整个时代战乱的背景。二是细节传神:「独骑瘦马」「携书剑」「听鼓鼙」三个细节将书生在战乱中求学的艰辛刻画得入木三分。三是声景交融:「鼓鼙」的听觉意象与「穷山」的视觉意象交织,营造了战乱年代的氛围。

总体评价
此诗以凝重的笔调描写了战乱中书生求学之艰辛,独骑瘦马与听鼓鼙的意象相互映衬,在个人经历中折射了时代的苦难,情感深沉。

相关诗词