送胡邦衡之新州贬所二首 其二

宋 · 王庭珪

译文

大厦元非一木支

大厦本来不是一木所能支撑

欲将独力拄倾危

想要以独力支撑倾危

痴儿不了公家事

痴儿不了解公家之事

男子要为天下奇

男子要为天下之奇

当日奸谀皆胆落

当日奸佞之徒都胆落

平生忠义只心知

平生忠义只有心知

端能饱吃新州饭

定能饱吃新州之饭

在处江山足护持

处处江山足以护持

赏析

题解
此诗为送胡邦衡之新州贬所二首之二。大厦元非一木支、欲将独力拄倾危,痴儿不了公家事、男子要为天下奇,当日奸谀皆胆落、平生忠义只心知,端能饱吃新州饭、在处江山足护持。

逐句解读
「大厦元非一木支」——大厦本来不是一木所能支撑。

「欲将独力拄倾危」——想要以独力支撑倾危。

「痴儿不了公家事」——痴儿不了解公家之事。

「男子要为天下奇」——男子要为天下之奇。

「当日奸谀皆胆落」——当日奸佞之徒都胆落。

「平生忠义只心知」——平生忠义只有心知。

「端能饱吃新州饭」——定能饱吃新州之饭。

「在处江山足护持」——处处江山足以护持。

艺术手法
其一,「大厦元非一木支,欲将独力拄倾危」以大厦一木之喻写胡铨虽知独力难支但仍挺身而出,议论精到。其二,「痴儿不了公家事,男子要为天下奇」以痴儿与男子的对比写对胡铨的推许,评价有力。其三,「当日奸谀皆胆落,平生忠义只心知」以奸谀胆落与忠义心知写胡铨的人格力量,对比鲜明。其四,「端能饱吃新州饭,在处江山足护持」以饱吃新州饭与江山护持写对胡铨贬谪后坚强生存的鼓励,收束豁达。

总体评价
此诗为送贬组诗之二,以大厦一木之喻写胡铨的孤忠。诗人以奸谀胆落与忠义心知写其人格力量,以饱吃新州饭与江山护持写对其坚强生存的鼓励。全诗义正词严、慷慨激昂,是宋代政论诗中的杰作。

相关诗词