送𬱖子归庐陵

宋 · 王庭珪

译文

西风吹我梦魂惊

秋风阵阵吹来,惊醒了我梦中的魂魄

送子东归无限情

送你东归故里,心中充满无限深情

好往沅湘探奇绝

你正好去沅湘一带探寻奇绝风光

远看衡岳正峥嵘

远望衡山山峰,正是雄伟挺拔之时

黄昏渡口呼船急

黄昏时分在渡口急切地呼唤渡船

后夜江头望月明

深夜里在江边抬头仰望明月

能把愁心寄明月

若能将我的愁思寄托给明月

云开时到夜郎城

待云开雾散之时,月光便会照到夜郎城

赏析

题解
此诗为送頔子归庐陵而作。诗人以西风吹我梦魂惊与送子东归无限情写别离之惊与情,以好往沅湘探奇绝与远看衡岳正峥嵘写途中之景,以黄昏渡口呼船急与后夜江头望月明写途中之急与望月之思,以能把愁心寄明月与云开时到夜郎城写寄愁与望归。

逐句解读
「西风吹我梦魂惊」——西风吹我梦魂惊。

「送子东归无限情」——送子东归无限情。

「好往沅湘探奇绝」——好往沅湘探奇绝。

「远看衡岳正峥嵘」——远看衡岳正峥嵘。

「黄昏渡口呼船急」——黄昏渡口呼船急。

「后夜江头望月明」——后夜江头望月明。

「能把愁心寄明月」——能把愁心寄明月。

「云开时到夜郎城」——云开时到夜郎城。

艺术手法
其一,「西风吹我梦魂惊,送子东归无限情」以西风梦惊与东归无限情写别离之惊与情,起笔有力。其二,「好往沅湘探奇绝,远看衡岳正峥嵘」以沅湘奇绝与衡岳峥嵘写途中之景,对仗工整。其三,「黄昏渡口呼船急,后夜江头望月明」以呼船急与望月明写途中之急与望月之思,含蓄有味。其四,「能把愁心寄明月,云开时到夜郎城」以寄明月与云开到夜郎写寄愁与望归,收束含蓄而有希望。

总体评价
此诗以送行为形式,以沅湘奇绝与衡岳峥嵘写途中之景。诗人以呼船急与望月明写途中之急与望月之思,以寄明月与云开到夜郎写寄愁与望归。全诗格调含蓄、收束有希望,是宋人送行诗中的佳作。

相关诗词