送安成知县周子发

宋 · 王庭珪

译文

安成斗绝吴楚东

安成孤立于吴楚之东

妖氛未息仍歳凶

妖氛尚未平息加之连年凶荒

公当是时宰斯邑

公正逢此时治理此县

眼底日厌旌旗红

眼底日日厌见旌旗飘红的战事

胡儿初寇中原地

胡人起初侵犯中原之地

驿骑符移星火至

驿骑传递军令如星火般急迫

众方敲捶立威名

众人正以敲打搜刮树立威名

公能使民歌恺悌

公却能使百姓歌颂其和乐平易

公家人物自魁雄

公家人物自来魁梧雄健

弟兄蹀躞骑青骢

兄弟们策马骑青骢而行

端能经世任国事

确实能经世济民担当国事

同时献纳蓬莱宫

同时进献忠言于蓬莱宫

绣衣持斧今无对

持斧的绣衣御史当今无人能匹

虎节麟符照湖海

虎节麟符照耀湖海

行看三鳯接云飞

行将看到三凤接云而飞

共济艰危熙帝载

共济艰危振兴帝王之业

赏析

题解
此诗为送安成知县周子发而作。周子发在安成知县任上治绩卓著,既能安民又能应对战时征调,其家族兄弟皆为国家栋梁。诗人预言其必将升迁,与兄弟共济时艰。

逐句解读
「安成斗绝吴楚东」——安成孤立于吴楚之东。

「妖氛未息仍歳凶」——妖氛尚未平息加之连年凶荒。

「公当是时宰斯邑」——公正在此时治理此县。

「眼底日厌旌旗红」——眼底日日厌见旌旗飘红,写战事频繁。

「胡儿初寇中原地」——胡人起初侵犯中原之地。

「驿骑符移星火至」——驿骑传递军令如星火般急迫。

「众方敲捶立威名」——众人正以敲打搜刮树立威名。

「公能使民歌恺悌」——公却能使百姓歌颂其和乐平易。

「公家人物自魁雄」——公家人物自来魁梧雄健。

「弟兄蹀躞骑青骢」——兄弟们策马骑青骢而行。

「端能经世任国事」——确实能经世济民担当国事。

「同时献纳蓬莱宫」——同时进献忠言于蓬莱宫。

「绣衣持斧今无对」——持斧的绣衣御史当今无匹。

「虎节麟符照湖海」——虎节麟符照耀湖海。

「行看三鳯接云飞」——行将看到三凤接云而飞。

「共济艰危熙帝载」——共济艰危振兴帝王之业。

艺术手法
其一,以安成的地理险要与战乱背景开篇,为周子发的治绩设置了艰难的舞台。其二,「众方敲捶立威名,公能使民歌恺悓」以对比手法突出周子发与众不同的治政风格,宽严之间见品格。其三,「三鳯接云飞」以三凤喻周氏三兄弟,意象华美,与「弟兄蹀躞骑青骢」的英武形象前后映照。其四,结尾「共济艰危熙帝载」将个人功业与国家命运相联,提升了全诗的思想高度。

总体评价
此诗以送别为形式,全面展现了周子发的治绩、才能与家族荣耀。诗人对周氏兄弟「三凤」之才的赞誉和对「共济艰危」的期许,将个人送别上升到了家国命运的层面。全诗气势雄壮、格调昂扬,是宋人送别诗中的佳作。

相关诗词