双田逢萧国器话别

宋 · 王庭珪

译文

黄叶西风何处村

黄叶飘零西风吹拂的是什么村庄

茅檐立马问寒温

茅屋檐下勒住马询问彼此寒暖

江东渭北情无限

江东与渭北之间思念之情无限

罇酒他时得细论

将来端着酒杯一定能细论诗文

赏析

题解
此诗为双田逢萧国器话别而作,以黄叶西风的秋景衬托离别的愁绪,表达了日后重逢论诗的期望。

逐句解读
首句「黄叶西风何处村」写黄叶飘零西风吹拂的是什么村庄,何处村写出了旅途中的陌生感,也增添了离别的迷茫。次句「茅檐立马问寒温」写茅屋檐下勒马询问彼此的寒暖,立马写出了短暂的停驻,问寒温写出了久别重逢的亲切。三句「江东渭北情无限」化用杜甫渭北春天树,江东日暮云之句,写江东与渭北之间情意无限,暗示两人分别后的思念之深。末句「罇酒他时得细论」写将来一定有机会端着酒杯细论诗文,罇酒即杯酒,他时指将来,细论写出了对重聚论文的期盼。

艺术手法
一是化用杜诗:「江东渭北」直接化用杜甫名句,以经典意象表达友谊。二是叙事与抒情交织:前两句叙事写逢别,后两句抒情写思念和期许,情景交融。三是以问起笔:「何处村」以设问开篇,写出了旅途中的迷离,也为全诗奠定了离别的基调。

总体评价
此诗以黄叶西风的秋景衬托离别之情,化用杜诗自然贴切,罇酒他时得细论的期许为离别增添了一份温暖的希望,在伤感中不失达观。

相关诗词