适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其一

宋 · 王庭珪

译文

彭泽门前惟有柳

陶渊明做彭泽令时门前只有柳树

河阳县里只栽花

潘岳做河阳令时县里只栽满了花

如今夹竹开桃李

如今竹间桃花李花一同盛开

犹似当年刺史家

还像当年陶渊明潘岳治理下的贤令之州

赏析

题解
此诗写经过西湖时见竹间桃花盛开的景象,以陶渊明和潘岳的典故赞美地方官的政绩。

逐句解读
首句「彭泽门前惟有柳」写陶渊明做彭泽令时门前只有柳树,化用陶渊明五柳先生的典故。次句「河阳县里只栽花」写潘岳做河阳令时县里遍栽桃花,河阳一县花为潘岳的著名典故,以种花美化县域著称。三句「如今夹竹开桃李」写如今竹间桃花一同盛开,夹竹写出了竹与桃李相映的景象。末句「犹似当年刺史家」写还像当年陶渊明和潘岳治理下的州县一般,以古贤比喻今之贤宰。

艺术手法
一是双典并举:陶渊明的门前柳和潘岳的一县花两个典故并列,各取其长。二是古今映照:以古代贤令的典故映照当今地方官的善政,以古赞今。三是意象呼应:柳、花、竹、桃李的植物意象贯穿全诗,与湖上景物一新的主题相呼应。

总体评价
此诗以陶渊明和潘岳的典故赞美地方官的政绩,典故并举自然贴切,竹间桃花的实景与古贤的典故交融,古今映照,含蓄有味。

相关诗词